|
|
| gen. |
вещество, способствующее закалке |
| Gruzovik |
жеститель |
| build.mat. |
упрочнитель (для бетонных полов 2fast4you) |
| construct. |
химический состав для поверхностного упрочнения (бетона); ускоритель твердения бетона; химическая добавка, повышающая износостойкость бетона; отвердитель краски; отвердитель (краски) |
| el. |
упрочняющий агент |
| forestr. |
отвердитель (клея или лака) |
| Makarov. |
дубящая ванна; калильщик; наполнитель для отверждения; установка для отверждения; дубитель (фото  evista.ir); дубящее вещество (фото) |
| mater.sc. |
лигатура для повышения твёрдости |
| mech.eng., obs. |
углерод; рабочий, занятый на закалке; рабочий термического цеха |
| met. |
лигатура; упрочняющий элемент; лигатура (для корректировки химического состава введением в расплавленный сплав) |
| mil., tech. |
ускоритель твердения (цемента, бетона) |
| oil |
отверждающий реагент; ускоритель схватывания (цементного раствора) |
| pack. |
закрепитель |
| perf. |
отверждающий компонент |
| pharma. |
склерозант (специально разработанные вещества на основе спиртов, предназначенные для внутривенного введения и вызывающие разрушение внутреннего (эндотелиального) слоя вены с её значительным сужением, что создает условия для склеивания и полного закрытия (склероза) венозного сосуда – от Mikhail Shipotko, proz.com Игорь_2006); флебосклерозирующий препарат (Игорь_2006) |
| polygr. |
дубящий раствор; закалочное средство; затвердитель; отвердитель, отверждающий агент |
| polym. |
отвердитель (Химически активное вещество,
которое при добавлении к термореактивной смоле
вызывает её отверждение dokipedia.ru Natalya Rovina) |
| silic. |
закрепитель (матированного стекла) |
| tech. |
способствующее закалке вещество; дубитель; дубящее вещество; закалочная машина; ускоритель отверждения; ускоритель плёнкообразования (лакокрасочных покрытий); ускоритель твердения (бетона); закалочный аппарат (для мороженого); вещество, способствующее увеличению твёрдости металла; отверждающее вещество; отвердитель; отверждающий агент |
| wood. |
вещество, ускоряющее твердение клея; катализатор |
