 |
| |||
| напортачить (Please, Bill, be careful and don't gum up the works. Вадим Александров); выводить из строя (VLZ_58); срывать (The project was going really well until that software upgrade gummed up the works. VLZ_58) | |||
| вставлять палки в колёса; мешать (работе чего-либо); портить; препятствовать (работе чего-либо) | |||
| испортить (Kugelblitz); похерить (Kugelblitz); запороть (Kugelblitz); испортить всё дело; запороть дело (bigmaxus); не суметь произвести впечатления; сделать неверный шаг; упустить шанс | |||
| gum up the works: 2 phrases in 2 subjects |
| General | 1 |
| Makarov | 1 |