|
|
| gen. |
отправная точка (Montgomery became ground zero for the civil rights struggle. (The Power of Habit) yurbel); самое начало (Alexander Demidov); "нулевая отметка" (The term ground zero (sometimes also known as surface zero as distinguished from zero point) describes the point on the Earth's surface closest to a detonation; Это выражение появилось в середине XX в. и стало печально известным в начале XXI. Выражение ground zero впервые было использовано в газете New York Times в 1946 г., чтобы описать разрушения в эпицентре ядерного взрыва. Когда были разрушены башни Всемирного торгового центра 11 сентября 2001 г., огромное пустое пространство, возникшее на месте катастрофы, где позднее был создан мемориал, стало официально называться "Ground Zero" Taras); исходный пункт (Alexander Demidov); самая середина; эпицентр атомного взрыва; ядро |
| Игорь Миг |
точка отсчёта; начало начал; основной костяк; становой хребет; сосредоточие; костяк; очаг |
| astronaut. |
эпицентр взрыва; эпицентр ядерного взрыва |
| energ.ind. |
эпицентр (напр., землетрясения, ядерного взрыва) |
| geophys. |
эпицентр |
| inf. |
рассадник (Nrml Kss) |
| journ. |
место террористического акта 11 сентября (bigmaxus) |
| mil. |
эпицентр (ЯВ); эпицентр (ядерного взрыва  voenper2020.site Киселев) |
| mil., lingo |
кафе под открытом небом в самом центре Пентагона (US Cold War slang Vladimir Moutafov) |
| mil., tech. |
эпицентр (ядерного взрыва) |
|
|
| journ. |
Граунд Зиро (место в центре Нью-Йорка, где до 11 сентября 2001 стояли две башни Всемирного торгового центра Krio) |
|
| English thesaurus |
|
|
| mil., logist. |
The point on the surface of the earth at the centre of a planned or actual nuclear detonation. (FRA) |
