| fant./sci-fi. |
грокати (вигадане слово з марсіанської мови, яке вживається Майклом Смітом, героєм роману Роберта Хайнлайна "Чужак на чужій землі". У колі людей, знайомих з книгою, вживається жартома. Пояснення зі статті: "У мові Марса "грокати" — це основне поняття. Гайнлайн там придумав старовинну неспішну цивілізацію, яка живе, компонуючи твори мистецтва, і на це йдуть цілі століття. І головним для марсіанина є "грокнути" щось. Це поняття, яке виникло зі слова "пити", а з розвитком мови та цивілізації набуло багатьох рівнів: і "розуміти", і "засвоювати", і "пізнавати", і ще багато іншого. На Марсі обмаль води та їжі, тому "пити" і "засвоювати" ("живитися", а також "осягати") — дуже цінні поняття, на яких базується розуміння світу і спосіб контакту з ним. Грокнути щось — це зрозуміти, що воно таке, а заодно оцінити ситуацію, розпізнати її правильність чи неправильність, а також зрадіти тим, що ти це пізнав, і зрадіти тому (речі, явищу, істоті), що ти пізнав, і стати самим цим пізнанням, і включити пізнане в себе…" ( https://credo.pro/2019/03/233140): Її голос був хрипким, і йому подобалося слухати її, навіть коли він не грокав значення того, що вона казала. • Моя люба, у статей є такі сторони, які неможливо обговорювати між статями нашої раси. Інколи деяківинятково обдаровані індивіди грокають їх інтуїтивно — черезпрірву, що нас розділяє • Що сталося, Бене? Я грокаю, що тебе щось непокоїть  org.ua 4uzhoj); грокнути (вигадане слово з марсіанської мови, яке вживається Майклом Смітом, героєм роману Роберта Хайнлайна "Чужак на чужій землі" (див. пояснення для "грокати"). У колі людей, знайомих з книгою, вживається жартома.: Не лише тому, що цемісце було незвично викривлене у часі і просторі, не черезпослідовність нових для нього картинок, звуків та вражень, які він іще не грокнув, а також і тому, що культура його гнізда мала інакше сприйняття часу, не таке, як у людей. • Сміт про це довго розмірковував, намагаючись грокнути повноту цієї думки. • Проте ти — єдина людина, з якою я завжди можу поговорити, знаючи, що ти грокнеш без всілякого хвилювання. org.ua 4uzhoj) |
