 |
noun | verb | to phrases
| |||
| околесица (Andrey Truhachev) | |||
| |||
| сделать нелепую ошибку; попасть впросак; лодырничать; портить; срывать; проваливать (замысел и т. п. тж. goof up); дурачить; опростоволоситься; промахнуться; разыгрывать; испортить; быть озадаченным; допустить нелепую ошибку; дурачиться (Sahara); болтаться без дела; прогуливать; быть поставленным в тупик | |||
| подкалывать (MichaelBurov) | |||
| грезить наяву; обманывать; подшучивать; фантазировать; оплошать; on дурачить; проваливать (замысел и т.п.; тж. goof up); совершать ошибку; допускать промах; находиться под действием наркотика; дурить; обосраться (vatnik); съесть глухаря (vatnik) | |||
| |||
| в беспорядке (Everything on my desk is goofed. What's been here? Всё на моём столе в беспорядке. Кто побывал здесь Interex); смущённый (Interex) | |||
| |||
| находящийся под влиянием наркотика (особенно марихуаны) | |||
| goofing: 76 phrases in 10 subjects |
| American usage, not spelling | 7 |
| General | 18 |
| Idiomatic | 1 |
| Informal | 8 |
| Makarov | 3 |
| Military lingo | 3 |
| Neologism | 3 |
| Nonstandard | 2 |
| Rude | 3 |
| Slang | 28 |