English ⇄ Russian

go off piste stresses
gen.	свернуть с пути (ad_notam); отклониться от намеченного курса (ad_notam); сойти с дороги (ad_notam); пойти в ином направлении (ad_notam); отойти от сложившейся концепции (ad_notam)
go off-piste
Игорь Миг	отступить от правил; нарушить правила; отвлечься; отвлекаться от темы; отвлечься от темы; уйти в сторону; потерять ориентиры