English ⇄ Russian

get off on the right foot stresses
idiom.	произвести хорошее впечатление с самого начала (It got off on the right foot by simply starting on time. ninus9); правильно выстроить отношения (And getting off on the right foot with the new American President is high on everyone's priority. Victorian); удачно начать (ninus9)
Makarov.	правильно выстроить отношения