|
|
| gymn. |
"марш!" |
|
|
| gen. |
половинка (kisebb); пол- (összetételekben); половина (vmely két részre osztott tárgynak kb. a fele); сторона (oldal) |
| comp., MS |
субъект |
| law |
клиент (ügyfél); клиентка (ügyfél) |
| nonstand. |
пол (vmely két részre osztott tárgynak kb. a fele) |
| patents. |
сторона; сторона в процессе (az eljárásban) |
|
|
| law |
сторона (személy, csoport) |
|
|
| gen. |
встать! (buzdítás); подымись! (buzdítás); подымитесь! (buzdítás) |
|
|
| gen. |
бояться (vkitől, vmitől, кого-л., чего-л.); побояться (vkitől, vmitől, кого-л., чего-л.); трусить (vkitől, vmitől, кого-л., чего-л., перед кем-л., перед чем-л.); струсить (vkitől, vmitől, кого-л., чего-л., перед кем-л., перед чем-л.); стесняться (tart, кого-л., чего-л.); постесняться (tart, кого-л., чего-л.); опасаться (tart, чего-л.); робеть (tart, от чего-л.); страшиться (retteg, кого-л., чего-л.); устрашиться (retteg, кого-л., чего-л.); испытывать боязнь (retteg, перед чем-л.); испытать боязнь (retteg, перед чем-л.); испытывать страх (retteg, перед чем-л.); испытать страх (retteg, перед чем-л.); ему жутко (retteg); ему страшно (retteg); протрусить (bizonyos ideig); полу- (összetételekben); слышать мельком (felületesen); одна вторая (1/2) |
| avunc. |
потрусить (bizonyos ideig); побаиваться (egy kissé, кого-л., чего-л.) |
| avunc., humor. |
труса праздновать (retteg) |
| equest.sp. |
бояться |
| nonstand. |
ему боязно (retteg); его страшит (retteg, что-л.) |
|
|
| gen. |
переставать делать (vmivel, что-л.); перестать делать (vmivel, что-л.); прекращать (vmivel); прекратить (vmivel); бросать (vmivel); бросить (vmivel); оставлять (vmivel); оставить (vmivel); откидывать (vmivel); откинуть (vmivel) |
| nonstand. |
кончать (vmivel); кончить (vmivel); покончить (vmivel) |
| obs. |
покидать (vmivel, что-л.); покинуть (vmivel, что-л.); отставать (vmivel, от чего-л.); отстать (vmivel, от чего-л.); отступать (vmivel, от чего-л.); отступить (vmivel, от чего-л.); порывать (vmivel, с чем-л.); порвать (vmivel, с чем-л.); расставаться (vmivel, с чем-л.); расстаться (vmivel, с чем-л.) |
|
|
| gen. |
бросить вверх (felhajít); вскинуть (felhajít); откинуть (felnyit, felhajt); распахнуть (ajtót, albumot); раскрывать (könyvet); раскрыть (könyvet); вскрывать (kártyát); вскрыть (kártyát); взмахнуть; вырываться (láng, tűz); вырваться (láng, tűz); хлынуть (víz); брызнуть (víz); решиться стать (vminek, кем-л.) |
| nonstand. |
ударить по рукам (alkuban) |
|
|
| gen. |
пуантировать (pl irodalmi műben) |
| fig. |
взвинчивать; взвинтить; раздражать; раздражить; подстрекать; подстрекнуть |
| uncom. |
поднимать блоком; поднять блоком |
|
|
| gen. |
размокать; размокнуть; намокать; намокнуть; размачиваться (pl talaj); размочиться (pl talaj) |
|
|
| gen. |
выряжать; вырядить; разряжать; разрядить; разодевать; разодеть |
|
|
| gen. |
размачивать; размочить; отмачивать; отмочить |
|
|
| gen. |
боясь (от страха); трепеща (от страха); дрожа (от страха) |
|
|
| fig. |
половинчатый (tökéletlen, nem teljes); серединный (tökéletlen, nem teljes) |
| nonstand. |
половинный (vmely két részre osztott tárgynak kb. a fele) |
|
|
| gen. |
к тебе |
|
|
| gen. |
ко мне |
|
|
| gen. |
кверху (felfelé); вверх (felfelé); наверх (felfelé); ввысь (felfelé) |
|
|
| gen. |
полстолько (vmi megajánlottnak, javasoltnak); полстолька (vmi megajánlottnak, javasoltnak) |
