English ⇄ Chinese Russian

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

fault isolation stresses
astronaut.	отключение неисправного устройства (цепи)
avia.	отыскание неисправности
comp., net.	локализация ошибок
el.	выделение неисправности; выделение повреждения; локализация ошибки; локализация неисправности (определение причины отказа во время прохождения теста)
electr.eng.	дефект изоляции
Makarov.	локализация дефектов или неисправностей; локализация неисправности; локализация повреждения
mil.	выявление неисправностей
mil., avia.	отключение неисправного устройства
nano	отключение неисправного устройства цепи
oil	обнаружение неисправности; обнаружение повреждения; определение местоположения неисправности
progr.	локализация отказа (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 15026-2002 Информационная технология. Уровни целостности систем и программных средств ssn); обнаружение и поиск дефектов (ssn)
sol.pow.	повреждённая изоляция
tech.	локализация дефектов; локализация неисправностей; обнаружение неисправностей; выделение отказа
telecom.	изоляция отказов (oleg.vigodsky)

fault isolation: 90 phrases in 16 subjects

Astronautics	2
Automated equipment	3
Aviation	3
Caspian	1
Electronics	3
Energy industry	4
Information technology	3
Makarov	1
Military	22
Nanotechnology	3
Oil / petroleum	10
Quality control and standards	3
Sakhalin	1
Technology	28
Telecommunications	2
Transport	1