|
|
| gen. |
гибель; смерть; погибшие (...the downing of the Boeing 777-200ER Malaysia Airlines Flight 17, on 17 July 2014, in eastern Ukraine, which resulted in 298 fatalities. 4uzhoj) |
| mil. |
потери убитыми |
| O&G |
безвозвратные потери (MichaelBurov); человеческие жертвы (MichaelBurov); несчастные случаи со смертельным исходом (MichaelBurov) |
| O&G, tengiz. |
смертельные случаи (Yeldar Azanbayev) |
|
|
| gen. |
пагубность; губительность; несчастье; обречённость; рок; фатальность; доля; судьба; нечто невосстановимое (Vadim Rouminsky); нечто невосполнимое (Vadim Rouminsky); невосстановимый ущерб (Vadim Rouminsky); невосполнимый ущерб (Vadim Rouminsky); смерть (от несчастного случая и т. п.); катастрофа; предопределение; печальная случайность |
| avia. |
гибель; смертный случай |
| avia., med. |
смертность; несчастный случай |
| ecol. |
смерть от несчастного случая |
| el. |
смертность от несчастного случая |
| energ.ind. |
несчастный случай например, на ТЭС, АЭС со смертельным исходом |
| formal |
смертельный исход (There's been no fatalities in a serious crash on the Port Mann Bridge. ART Vancouver) |
| med. |
несчастный случай с летальным исходом; летальный исход |
| mil. |
потери убитыми (как правило, во мн. ч. Vadim Rouminsky); безвозвратные потери (как правило, во мн. ч. Vadim Rouminsky) |
| OHS |
смертельный случай (Butterfly812) |
| product. |
смертельный травматизм (Beloshapkina) |
| psychol. |
смерть (от несчастного случая) |
| rel., budd. |
смерть |
| tech. |
несчастный случай со смертельным исходом |
|
| English thesaurus |
|
|
| mil. |
Death resulting from an unforeseen incident |
