English ⇄ German Russian Ukrainian

fair to middling ['feətə'mɪdlɪŋ] stresses
gen.	средней паршивости (Anglophile); что-то среднее (Супру); серединка на половинку; средний; сносно (Anglophile); помаленьку (Anglophile); ни два ни полтора (Anglophile); ни шатко ни валко (Anglophile); приемлемый; так себе; неважный; ни хорошо, ни плохо (Interex)
amer.	посредственный
austral., slang	средне; неважно
Gruzovik, inf.	середина на половину
inf.	середка на половину
proverb	ни то ни сё; ни рыба ни мясо
slang	так себе
Игорь Миг, inf.	таксебейный; ком си, ком са (фр.); средней руки; неважнецкий; средственный; не ах; не ахти какой; не ахтительный; не фонтан; не бог весть как; не бог весть какой

fair to middling: 3 phrases in 2 subjects

General	1
Proverb	2