Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Google | Forvo | +
noun | noun | to phrases
emergence [ɪ'mɜ:ʤ(ə)ns] nstresses
econ. подъём (Слух)
emergence [ɪ'mɜ:ʤ(ə)ns] n
gen. появление; непредвиденный случай; крайняя необходимость; выход; появление на поверхности воды; перевод как "крайняя необходимость" является ОШИБКОЙ (Oleg Arbuzov); раскрытие (раскрытие скрытых возможностей = emergence of latent skills Alexander Demidov); перевод как "ЧП" или "крайний случай" и тому подобное-является ОШИБКОЙ (значение "ЧП" слово emergencY получило недавно – таким образом слово 01 emergence и слово 02 emergencY это разные слова, хотя и от одного корня. Oleg Arbuzov); случайность; приключение; встреча; крайность; критические обстоятельства
Gruzovik возникновение; возникание
adv. проявление
biol. вылупление; вылет
bot. придаток эпидермиса; эмергенцы
bot., Makarov. емергенцы
dentist. выступание коронки / зуба (MichaelBurov); выступание наружу (MichaelBurov)
el. внезапное возникновение; неожиданное появление; выход (на поверхность); прорастание
fish.farm. вылет (водных насекомых dimock)
geol. выход на поверхность; прирост суши; отрицательное движение уровня моря; поднятие суши; позитивные движения суши; эмергенц; прирост (суши)
Gruzovik, inf. вылаз
horticult. появление всходов (typist)
hydrobiol. вылет (взрослых стадий насекомых)
Makarov. вывод на поверхность; выхождение; поднятие (суши над уровнем воды)
math. возвышенность; явление
med. возникновение; пробуждение; выход из наркоза; выступание (наружу из полости)
media. тригонометрическая зависимость между отклонённым лучом и поверхностью среды распространения
mining. запасный выход на поверхность
nat.res. всходы (of seed); всхождение (of seed); появление всходов (of seed)
nautic. высота подъёма над водой; выход из воды
nautic., Makarov. появление на поверхности
navig. возвышение над водой
paleont. вырост
quant.el. выход (луча)
scient. эмерджентность (качество, свойства системы, которые не присущи её элементам в отдельности, а возникают благодаря объединению этих элементов в единую, целостную систему nickie2); синергичность (Alex_Odeychuk); холизм (Alex_Odeychuk); системный эффект (Alex_Odeychuk); сверхаддитивный эффект (Alex_Odeychuk); некомпозициональность (Alex_Odeychuk)
tech. всплытие; выявление; поднятие
emergence: 233 phrases in 53 subjects
Advertising3
Agriculture13
Agrochemistry8
Agronomy2
Anesthesiology2
Artificial intelligence1
Aviation1
Biology6
Botany2
Cartography1
Caspian1
Clinical trial1
Dental implantology3
Dentistry17
Diplomacy2
Economy1
Electronics2
Firefighting and fire-control systems1
Fish farming pisciculture3
Forestry9
General25
Geography1
Geology8
Geophysics2
Horticulture1
Hydraulic engineering1
Hydrology2
Informal1
International relations3
Law1
Makarov40
Mass media6
Medical9
Metallurgy1
Nanotechnology2
Nautical6
Navigation1
Oil / petroleum6
Oil and gas3
Oil and gas technology4
Oilfields1
Philosophy1
Politics2
Production1
Programming6
Quantum electronics3
Sakhalin1
Seismology2
Submarines2
Technology9
Telecommunications1
Virology1
Zoology1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips