Hungarian ⇄ Japanese Romani Russian

elvág v stresses
gen.	порезать (megvág); перерезывать (átvág); перерезать (átvág); отрезывать (levág vmiből); отрезать (levág vmiből); бежать вперехват (futva, кому-л.)
fig.	отрывать (elszakít, elválaszt); оторвать (elszakít, elválaszt); отбивать (elszakít, elválaszt); отбить (elszakít, elválaszt); прерывать (megszakít); прервать (megszakít)
school.sl., avunc.	резать (vizsgán, на экзамене); срезывать (vizsgán, на экзамене); срезать (vizsgán, на экзамене); проваливать (vizsgán, на экзамене); провалить (vizsgán, на экзамене); заваливать (vizsgán, на экзамене); завалить (vizsgán, на экзамене)
átv is elvág v
gen.	отрезывать (vkit vkitől, vmitől, кого-л., что-л. от кого-л., от чего-л.); отрезать (vkit vkitől, vmitől, кого-л., что-л. от кого-л., от чего-л.); отсекать (vkit vkitől, vmitől, кого-л., что-л. от кого-л., от чего-л.); отсечь (vkit vkitől, vmitől, кого-л., что-л. от кого-л., от чего-л.); разобщать (vkit vkitől, vmitől, с кем-л., с чем-л.); разобщить (vkit vkitől, vmitől, с кем-л., с чем-л.)

elvág: 28 phrases in 4 subjects

Agriculture	1
General	23
Mathematics	2
Saying	2