 |
| |||
| едва сводить концы с концами (VLZ_58); зарабатывать себе на пропитание ("Turkey says that as many as 70,000 illegal Armenian migrant workers, mostly women, eke out a living as servants and nannies in Istanbul." (The Economist) ART Vancouver); зарабатывать себе на жизнь (ART Vancouver); перебиваться кое-как; пробавляться (Taras); вести жалкое существование (Taras); влачить жалкое существование (Taras) | |||
| перебиваться с хлеба на воду (When you just eke out a living, you live from check to check, barely managing to pay all your bills. Val_Ships) | |||
| кое-как перебиваться; зарабатывать себе на пропитание; зарабатывать себе на хлеб тяжёлым трудом | |||
| English thesaurus | |||
| |||
| eke out (едва сводить концы с концами) | |||
| eke out a living: 7 phrases in 3 subjects |
| General | 2 |
| Informal | 3 |
| Makarov | 2 |