German ⇄ Russian

duales Studium stresses
gen.	двойное практико-теоретическое обучение (abadonna_dm); двойная учёба (сочетающая получение профессионального образования на специализированном предприятии с посещением теоретических занятий в высшем учебном заведении соответствующего профиля); дуальная учёба (сочетающая получение профессионального образования на специализированном предприятии с посещением теоретических занятий в высшем учебном заведении соответствующего профиля)
ed.	учёба без отрыва от производства (ssn); дуальное обучение (dolmetscherr)