English ⇄ Chinese Russian

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

door [dɔ:] n stresses
gen.	дверь; дверца; дверной проём; заслонка; ворота (в зале); путь; створ; подъезд (со слов носителя-австралийца dashaalex)
Gruzovik	затворка (= створка); створ (= створка)
agric.	дверка (доильного станка)
astronaut.	затвор дренажного окна; крышка дренажного окна
automat.	загрузочный люк
avia.	крышка люка; крышка (люка)
cleric.	правосл. врата
dril.	входное или выпускное отверстие; входное отверстие; выпускное отверстие
fig.	дорога
IT	интерфейс к программному обеспечению BBS; защёлка; задвижка дисковода
law, ADR	магазин, точка продаж (OBTG)
Makarov.	дверка (напр., доильного станка); калитка
met.	завалочное окно; окно (печи linkin64)
mil.	эхосигналы от разрывов снарядов (код); "эхосигналы от разрывов снарядов" (код)
mil., tech.	дверца (ковша скрепера); заслонка (ковша скрепера); ворота (напр., ангара)
mining.	лючок; вентиляционная дверь; лаз; люковой затвор; вентиляционное окно; затвор
mining., met.	завалочное вентиляционное
refrig.	впускное отверстие
slang	плата за вход (Technical)
tech.	дверка; крышка (мартеновской печи); люк; проём; загрузочное окно
DOORS n
avia.	динамическая объектно-ориентированная система управления требованиями DOORS (MichaelBurov); система DOORS (MichaelBurov)
IT	динамическая объектно-ориентированная система управления требованиями (Dynamic Object Oriented Requirements System Alex Lilo)
doors n
gen.	лапорты
rel., christ.	врата
show.biz.	открытие дверей для публики (dafni)
slang	успокоительное "Doriden" (нарк Interex)
small door n
mil.	дверца
door [dɔ:] n
gen.	дом
construct.	дверь (leaf); створка двери (leaf)
el.	ход
electr.eng.	дверь (Навесная или сдвигаемая крышка cntd.ru Natalya Rovina)
med.appl.	дверца (Крышка или аналогичное устройство, предусмотренное в качестве средства закрывания и герметизации камеры стерилизатора Natalya Rovina)
mil., avia.	створка (люка ВосьМой)
missil.	крышка
O&G	створка
door [dɔ:] adj.
gen.	дверной
English thesaurus
door [dɔ:] abbr.
abbr.	dr
abbr., auto.	DR/Dr
DOORS abbr.
abbr., avia.	Dynamic Object-Oriented Requirements System
DOOR [dɔ:] abbr.
abbr., auto.	door ajar
DOORS abbr.
abbr., avia.	Dynamic Object Oriented Requirements System (MichaelBurov)
DOOR [dɔ:] abbr.
abbr., med.	Deafness, Onycho-osteodystrophy, Mental Retardation (syndrome)

door ajar: 26 phrases in 7 subjects

Automobiles	4
Electronics	1
Figurative	1
General	11
Makarov	5
Security systems	3
Transport	1