|
|
| gen. |
сыск (jodrey) |
| law |
расследование преступления; уголовное расследование |
| mil. |
расследование по уголовным делам; расследование уголовного дела (Киселев) |
| police |
уголовный розыск (dimock); розыск (уголовный) тж. crime investigation 4uzhoj) |
| sec.sys. |
следствие по уголовному делу; см. тж. Office of Criminal Investigations (вместо "office" может стоять "department", "divivion" и т.д.; подобные названия переводятся как "следственное управление" (в составе различных органов, напр., прокуратуры, налоговой, органе нацбезопасности и т.п.) 4uzhoj) |
|
| English thesaurus |
|
|
| abbr. |
c-i |
| sec.sys. |
Office of Criminal Investigations (вместо "office" может стоять "department", "divivion" и т.д.; подобные названия переводятся как "следственное управление" (в составе различных органов, например, прокуратуры, налоговой, органе нацбезопасности и т.п.) 4uzhoj) |
