English ⇄ Russian

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

comment ['kɔment] n stresses
gen.	комментарий; толкование; толки; пересуды; замечание; отзыв; отклик; ремарка (Tanya Gesse); утверждение (a comment made to the media-сделанное в СМИ утверждение Tanya Gesse); заявление (Tanya Gesse); критический разбор; общение; оптовая торговля; пояснения (употр. с гл. в ед.; объяснительный или иллюстративный материал к книге); ссылка; суждения (употр. с гл. в ед.); торговля; коммерция; записки; замечания; примечания
Gruzovik	комментарии
busin.	критическое замечание; пояснительное замечание
comp., MS	примечание (A note or annotation that an author or reviewer adds to a document)
dipl.	высказывание
inf.	воркотня (Супру)
IT	примечание
law	комментирование
ling.	рема; сообщение; сообщаемое о предмете новое
mil.	ваше мнение (помета)
notar.	пояснение
patents.	возражение
progr.	объяснение (ssn)
slang	коммент (Юрий Гомон)
comment ['kɔment] n
gen.	объяснительное примечание; критика; толкование древнего автора; оценка (suburbian); отсылка (suburbian)
ed.	заметка
el.	комментарий (1. аналитическое сопровождение (напр. новостей) 2. заметка на полях, глосса)
comment ['kɔment] v
gen.	комментировать; толковать; объяснять; сообщать своё мнение; сделать критическое замечание; заметить; откликаться; огрызаться (q3mi4); делать замечания; делать критические замечания; сделать замечания; высказывать мнение; высказывать своё мнение; делать комментарий; истолковать; снабжать комментарием; снабжать примечаниями; комментироваться (upon); прокомментировать (on/upon something); изъяснять; пересуживать; вымышлять; выдумывать; делать комментарии; критиковать; оценить (suburbian); оценивать (suburbian); давать оценку (suburbian); замечать; отрекомендовать (favorably or unfavorably upon)
busin.	истолковывать
comp.	снабжать комментариями; примечать
dipl.	высказывать замечание; высказываться (по поводу чего-либо); останавливаться (на чём-либо)
el.	комментировать (1. сопровождать комментарием (напр. новости) 2. снабжать комментарием; составлять комментарий)
fig.	откликаться (on); откликнуться (on)
inet.	добавить комментарий (on ... financial-engineer)
comment on v
Gruzovik, fig.	откликаться (impf of откликнуться); откликнуться (pf of откликаться)
English thesaurus
comment ['kɔment] abbr.
abbr.	cmt
comment. abbr.
abbr., libr.	commentary; commentator

comment resolution: 3 phrases in 2 subjects

Nuclear and fusion power	1
Project management	2