DictionaryForumContacts

   French
Google | Forvo | +
noun | verb | adjective | to phrases
boucle fstresses
gen. пряжка; застёжка; движение по кругу; петли (тж вв., ж.- д.); излучина (реки); ушко; бугель; скоба; рым; локон; букля; дверной молоток (вместо звонка); полный круг; цикл программы; цикл
agric. пряжка (у грибов)
astronaut. замок (подвесной системы парашюта)
avia. кольцо; защёлка; петля Нестерова (фигура пилотажа); петля Нестерова; "мёртвая петля"
avia., electric. цепь
chem. цикл (напр. программы)
construct. колечко (в архитектурном орнаменте); излучина; петля провода (кабеля, de câble)
dentist. прядь волос
el. контур
geol. петля реки; изгиб
hydr. извилина реки; меандра
inet. канал (Телеграм Малеева)
IT цикл (программы); контур (управления)
law петлевой узор (папиллярных линий vleonilh); петлевой узор (в папиллярном узоре)
math. лепесток; лупа; обратная связь
mech.eng. серьга; коуш
met. петля; шлейф
mil. узел
pack. замок для скрепления обвязочной ленты; замок для скрепления стяжной ленты
paraglid. петелька
sail. швартовой кип; утка
tech. хомутик; грузовой бугель; шлейф (напр., осциллографа); замок привязных ремней; замок подвесной системы парашюта; извилина; петля (напр. осциллографа); шлейф (напр. осциллографа); цепь; цикл (программы, вычисления)
textile виток; извиток; петлистая пряжа (фасонной крутки)
Игорь Миг, sport. риттбергер фигурное катание на коньках; прыжок петлёй фигурное катание на коньках
Boucle parfois arceau au crochet f
gen. петля иногда крючковая арка (вязание Voledemar)
boucle d'oreille f
gen. серьга
boucler v
gen. застёгивать; сократить (служащего); завивать волосы в локоны; оцеплять; окружать; обходить вокруг; продеть кольцо в ноздри (быка, свиньи); каденасировать (кобылу); виться (о волосах); вздуться; вспучиться (о стене); сдать в печать (газету z484z)
Игорь Миг оцепить (Elles se sont immédiatement rendues sur les lieux pour boucler la zone.); пристегнуть (Pensez à toujours boucler votre ceinture de sécurité.)
astronaut. создавать циклы (напр. программы)
automat. создавать циклы (вычисления, программы)
avia. включать параллельно; выполнять петлю
chem. придавать извитость (напр. волокнам)
construct. выпирать (о стене)
cyc.sport вязать ремнём (ногу)
fin. закрывать счёт
inf. закрывать; запирать; посадить под арест; посадить за решётку; завершить; закончить; доделать; сделать (дело); сладить
IT создавать циклы (программы)
mil. выставлять заслон; завершать окружение с целью уничтожения; застёгивать (привязные ремни)
mil., inf. сажать под арест
polygr. заключать; заканчивать своевременно (о газете)
radio включать шлейфом; соединять шлейфом
slang замести (I. Havkin); закрыть (в тюрьму I. Havkin)
textile завивать; завиваться; извиваться
boucles v
gen. кудри (Dehon Hэlгne); кудри (Dehon Hélène)
inf. наушники от плеера (Elenq)
math. петли; лепестки; лупы; циклы программы; контуры управления
bouclé adj.
gen. вьющийся; завитой; кудрявый (UniversalLove)
textile ткань букле
bouclé: 887 phrases in 69 subjects
Alternative dispute resolution3
Analytical chemistry2
Antennas and waveguides4
Astronautics20
Astronomy1
Automated equipment113
Automobiles1
Aviation64
Biotechnology1
Business3
Chemistry10
Clothing1
Computers64
Construction17
Corporate governance3
Criminal law1
Cybernetics1
Electronics30
Fashion3
Figurative1
Figure skating4
Finances3
Fish farming pisciculture2
Folklore2
Food industry1
Forestry1
General44
Genetics1
Geology6
Hairdressing1
Handicraft1
High energy physics4
Hydraulic engineering16
Ichthyology21
Idiomatic1
Informal11
Information technology122
Journalism terminology1
Law6
Linguistics1
Machine components1
Magnetics2
Mathematics25
Mechanic engineering8
Metallurgy7
Microsoft4
Military9
Mining3
Molecular biology1
Nautical1
Nuclear and fusion power1
Nuclear physics1
Oil and gas technology4
Paleontology3
Physics7
Police2
Programming5
Radio27
Radiolocation2
Speed skating7
Sports6
Technology96
Television2
Textile industry38
Travel2
Trucks/Lorries17
United Nations4
Wrestling1
Радиоактивное излучение9