German ⇄ Bulgarian Czech Danish Dutch English Finnish French Greek Italian Japanese Polish Portuguese Romanian Russian Spanish Swedish Ukrainian

Bestreichen n stresses
cinema.equip.	нанесение клея (на склеиваемые концы плёнки)
construct.	намазывание; обмазка; покрытие краской
plast.	намазка (напр., клеем)
polym.	обмазывание
silic.	окрашивание
textile	намазка; покраска; покрытие; промазка
wood.	промазывание (напр., клеем)
bestreichen v
gen.	намазывать (что-либо чем-либо и на что-либо что-либо); обмазывать; смазывать (что-либо чем-либо); окрашивать (что-либо чем-либо); касаться (чего-либо чем-либо); проводить (по чему-либо чем-либо); обстреливать (что-либо чем-либо); намазывать (что-либо чем-либо, на что-либо что-либо); сечь; бить плетью; хлестать; бить кнутом
auto.	замазать; обмазать; смазать
chem.	вымазать; вымазывать; намазать
cinema.equip.	наносить клей (на склеиваемые концы плёнки)
construct.	покрывать краской
food.ind.	обмазывать; смазывать (что-либо чем-либо)
meat.	намазывать; смазывать; окрашивать
mil.	простреливать; омывать (о газе)
mil., artil.	стрелять (Andrey Truhachev); поражать (Andrey Truhachev)
radio	покрывать диапазон; прочерчивать (лучом); развёртывать
shipb.	охватывать (угол обстрела); прикасаться
tech.	касаться (чего-либо); покрывать; захватывать (площадь краном); мазать
textile	красить; покрывать (лаком); промазывать; наносить на поверхность; окрашивать (кистью)

bestreichen: 22 phrases in 9 subjects

Artillery	3
Chemistry	2
Construction	3
Figurative	1
Food industry	2
General	1
Military	4
Road works	1
Textile industry	5