- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)
|
|
| gen. |
носильщик; санитар; носитель; податель (письма); предъявитель (чека); плодоносящее растение; подушка; подпорка; презентант (of a check, draft, etc); опора; тот, кто носит; - носец (как часть составного слова, напр., "знаменосец" SirReal) |
| Gruzovik |
передатчик; подпора; предъявительница |
| account. |
предъявитель (напр., чека) |
| archit. |
несущий элемент конструкции |
| auto. |
вага; несущая деталь; нижняя поперечина кузова; подрамник; подставка |
| bank. |
держатель; предъявитель |
| bot. |
почка у дерева |
| bridg.constr. |
несущий элемент (конструкции) |
| busin. |
владелец |
| construct. |
горизонтальный несущий элемент конструкции; ригель (служащий опорой балок перекрытия); палец (деревянных лесов); опорный брус лестничной площадки или забежной ступени; опорный элемент лестничной площадки или забежной ступени |
| econ. |
податель (чека) |
| el. |
пеленгатор; речевой канал; телефонный канал |
| fin. |
получатель по чеку (векселю) |
| forestr. |
подкладка; сборочная найма |
| forestr., furn. |
полкодержатель |
| Gruzovik, bot. |
плодоносящее дерево |
| Gruzovik, fig. |
проводник |
| Gruzovik, polygr. |
марзан |
| herald. |
фигура, держащая герб |
| IT |
однонаправленный канал (передачи данных) |
| law |
владелец документа |
| Makarov. |
кронштейн; несущая деталь конструкции; носильщик (паланкина и т.п.); носильщик (при альпинисте, путешественнике и т.п.); носитель (титула, герба); опора конструкции; переносчик грузов (при альпинисте, путешественнике и т.п.); приносящий плоды; сборочная вайма |
| mech.eng. |
опорная деталь; поддержка |
| mech.eng., obs. |
опорная балка |
| media. |
широкополосный канал (передачи данных); оборудование или среда распространения для передачи сообщений (наземные линии, кабели, радиорелейные линии, коротковолновые линии связи, тропосферные, ионосферные и спутниковые линии связи) |
| mil. |
владелец (документа Киселев); подносчик |
| mining. |
брус основного венца; опорный венец; целик, удерживающий кровлю |
| mining., Makarov. |
целик |
| nautic. |
фундамент; консоль; вертикальный лист фундамента; прогон фундамента |
| notar. |
векселедержатель (in this sense) |
| O&G |
однонаправленный канал |
| O&G, oilfield. |
несущая опора |
| O&G. tech. |
стеллаж для труб (вдоль траншеи для сварки плетей; источник: словарь Извекова); стеллаж для труб (вдоль траншеи для сварки плетей; источник: словарь Извекова) |
| oil |
стеллаж для труб (устанавливаются вдоль траншеи для сварки плетей; источник: словарь Извекова); стеллаж для труб (устанавливаются вдоль траншеи для сварки плетей; источник: словарь Извекова) |
| polygr. |
ростовой марзан; опорный элемент; контрольный полозок; опорная планка (талера); контрольное кольцо (цилиндра); опорное кольцо (цилиндра); край клише (предотвращающий сдавливание печатающих элементов при матрицировании); ростовый марзан (в начале и конце наборной формы) |
| railw. |
скользун |
| road.wrk. |
опорный брус лестничной площадки (забежной ступени); опорный элемент лестничной площадки (забежной ступени); прогон, горизонтальный несущий элемент конструкции |
| tech. |
основание; стеллаж; центральный косоур (широкой лестницы); поперечина; балка; полоз (поддона); прогон (конструкции); стойка; несущий элемент; посыльный |
| telecom. |
перенос информации (oleg.vigodsky) |
| textile |
подтяжки; пояс; лацбант (брюк) |
| torped. |
податель; предъявитель (податель письма, документа) |
| wood. |
прогон |
|
|
| Gruzovik |
подательница |
| Gruzovik, obs. |
вручитель; вручительница |
|
|
bearer of a check, draft, etc n | |
|
| Gruzovik, bank. |
презентант |
|
|
| construct. |
прогон |
|
|
| textile |
по́мочи |
|
|
| gen. |
несущий; приносящий (что-либо); поддерживающий (что-либо) |
| Gruzovik |
носящий |
| law |
на предъявителя |
