beam error detector – Russian translation

выступление на бревне Whatever the case may be, some of the best moments from the YOGs happened when Seda and Flavia were together. In one moment, Seda re-pinned Flavia’s number to her leotard after it went askew during beam ... (VLZ_58)

int.circ.

балка (беспроволочный вывод в интегральной схеме)

главный лепесток диаграммы направленности антенны; передавать данные (напр. в виде файла); ребро; вязка (в нотной записи); корпорация IBM

leath.

деревянная колода для ручной обработки мехового полуфабриката; деревянная колода для ручной обработки кожевенного полуфабриката

Makarov.

балка (в сопротивлении материалов); диаграмма направленности антенны (луч антенны); излучение (лазера, мазера); лента; луч (излучение антенны); луч (пучок, напр., света, электронов); направление; нервюра; основная ветвь оленьих рогов; полоса; пучок (излучения, частиц); пучок (частиц); ригель; рукоять стрелы (крана); стрела стрелы (крана)

mech.eng.

поперечина; вал; шип (подковы)

mech.eng., obs.

продольный брус; линейка (напр. разметочного штанген циркуля); аншлаг; аншлажная полка (угольника); короткая линейка универсального угломера (и т.п.); неподвижная губка штангенциркуля

med.

луч света

media.

монотонный звуковой сигнал; луч (парциальная диаграмма направленности антенны в многолучевых системах или главный лепесток диаграммы направленности в однолучевых антеннах, в том числе в антеннах с переключением лучей); направленный поток светового излучения; направленный поток электромагнитного излучения; конус света от освещающего прибора; угол наибольшей эффективности, под которым звук принимается микрофоном (поступает в микрофон); узкий излучаемый поток волн; узкий излучаемый поток частиц

балансир (двуплечий рычаг); коромысло (весов)

mining.

верхняк; коромысло (бурового привода); металлическая; переклад

mus.

вязка (поперечная черта, соединяющая ноты)

nautic.

ширина; траверз; ширина судна; наибольшая ширина корабля; бимс; равносигнальная зона (радиомаяка); с траверза (о направлении ветра, волны); шток (якоря); осадка (marina snoek; beam - самая широкая часть судна; осадка - draught/draft Eric Olkha)

nautic., Makarov.

веретено якоря; ширина (судна)

nautic., textile

навой; ударник (вырубочного пресса)

O&G

безбалансовый станок-качалка (balanced) pump(ing unit Leonid Dzhepko)

O&G. tech.

балансир станка-качалки

oil

брус (стальной); наибольшая ширина (корпуса плавучей буровой платформы)

polym.

сновальный валик

radio

вести направленную передачу

radioastron.

главный лепесток (диаграммы направленности антенны радиотелескопа)

гимнастическое бревно; наиболее широкая честь судна

tech.

балансир; пучок; траверса; радиолуч; прогон; балка (элемент конструкции)

tech., agric.

балка (рыхлителя)

wood.

балка; брус сечением 5 д. х 8 д12,7 см х 20,3 см и более, применяемый в горизонтальном положении и несущий нагрузку перпендикулярно волокнам

радиоакт.

пучок (of particle or photon radiation, three-dimensional)

α beam n

hi.energ.

пучок альфа-частиц; пучок α-частиц

balance beam of scales n

beam of light n

main beam n

Beam [bi:m] n

пров. Беарн (Франция)

squared beam n

weaver's beam n

I- beam n

beam [bi:m] v

испускать лучи; светить; улыбаться лучезарной улыбкой; излучать; блистать; лучезарно улыбаться; лучезарно улыбнуться; широко улыбаться (kutsch); расплыться в улыбке (They asked me about my most memorable experience on the islands and I said, "The friendly people". They all beamed. ART Vancouver); излучать пучки; испускать пучки; направить сигнал; определять местонахождение самолёта с помощью радара; радостно улыбаться; сиять улыбкой; сиять; направлять сигнал; светиться от радости (VLZ_58); сиять от счастья (VLZ_58); сказать с лучезарной улыбкой ("We're getting married!" he beamed. VLZ_58); отправлять (Pictures of the distant planet were beamed back to the Earth. VLZ_58); бросать лучи света; устанавливать (ткацкий станок)

Gruzovik

осклабиться (smile broadly)

antenn.

излучать лучи

avia., Makarov.

наводить самолёт по лучу

cinema

транслировать на определённую аудиторию (1. This light provides a broader beam 2. TV Marti beams pictures all the way to Chile)

comp., MS

передать (To transfer information between mobile devices or a device and desktop computer using infrared (IR) or Bluetooth)

fant./sci-fi.

телепортировать (in stories : to send (someone) to another place instantly by using a special machine The space explorers were beamed onto the surface of the planet. VLZ_58); перемещать с места на место при помощи луча (телепортировать Taras)

fig.

светиться; просиять (with instr., with joy)

направить (pf of направлять)