|
|
| tech. |
поддержание |
|
|
| gen. |
поддерживать; сохранять (в силе); обеспечивать; удержать (AlexandraM); поддержать (дисциплину и т. п. Лорина); поддерживать (дисциплину и т. п. Лорина); сохранять (на существующем уровне); поддерживать (на существующем уровне); сохранять (в данном состоянии); поддерживать (в данном состоянии) |
| busin. |
сохранять в силе (документ) |
| econ. |
правильно эксплуатировать (оборудование) |
| fin. |
сохранять статус-кво |
| insur. |
оставлять в силе |
| law |
поддержать; сохранить; сохранять в силе |
| mil. |
поддерживать (напр., связь) |
| mil., navy |
сохранять (напр., оборудование) |
| mining. |
поддерживать (горную выработку) |
| oil |
поддерживать (напр., давление, циркуляцию) |
| patents. |
поддерживать в силе (патент, договор); сохранять в силе (патент, договор); сохранять |
| qual.cont. |
поддерживать в рабочем состоянии записи (platon) |
| sport. |
выдерживать (напр., темп, скорость, ритм) |
| tech. |
поддерживать (напр., постоянный режим) |
|
|
| law |
остаток в силе (напр., ein Angebot) |
