English ⇄ Chinese German Russian Ukrainian

all to pieces stresses
gen.	измученный; в изнеможении; полностью; вдребезги; с начала до конца; в полном упадке сил (физических и моральных); разорившийся; изнурённый (Lenochkadpr); выбившийся из сил (Lenochkadpr); утративший душевный покой (Lenochkadpr); утративший самообладание (Lenochkadpr); утративший присутствие духа (Lenochkadpr); расшатанный (о нервах Lenochkadpr); досконально (Lenochkadpr); совсем разбитый (Lenochkadpr); никуда не годиться (о нервах Lenochkadpr); от начала до конца; совершенно
automat.	в разрозненном состоянии
Makarov.	разбить наголову; избить до полусмерти

all to pieces: 33 phrases in 4 subjects

General	15
Idiomatic	2
Makarov	10
Proverb	6