 |
Zum
| Messen
| wird
| häufig
| auch
| das
| Abteilen
| bestimmer
| Mengen
| eines
| Messgutes
| gerechnet
| wenn
| das
| hierfür
| benutzte
| Gerät
| als
| Messeinrichtung
anzusehen | ist
| z.B
| das
| Herstellen
| bestimmter
| Flüssigkeitsvolumen
| über
| eine
Maßfüllmaschine | oder
| die
| Beschickung
| einer
| Transportbeton
| Mischanlage
| mit
| bestimmten Mengen
| von
| Zement
| Wasser
| und
| Zuschlagstoffen
| über
| voreingestellte
| selbsttätige Waagen
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| zum | |
| gen. | к; на |
| Messe | |
| gen. | месса |
| obs. | обедня |
| Messen | |
| gen. | измерение; промер |
| chem. | вымеривание |
| meat. | промер |
| shipb. | обмер |
| sport. | определение |
| werden | |
| gen. | стать |
| häufig | |
| gen. | частый |
| auch | |
| gen. | также |
| das | |
| cleric. | еже |
| Abteilen | |
| polym. | дозирование |
| bestimmen | |
| gen. | назначать |
| Mengen | |
| textile | составление смеси |
| eine | |
| gen. | /соответствует по значению местоимению |
| Messgut | |
| meas.inst. | измеряемое вещество |
| gerechnet | |
| gen. | считая |
| wenn | |
| gen. | когда |
| das | |
| cleric. | еже |
| hierfür | |
| gen. | за это |
| benutzt | |
| gen. | бывший в употреблении |
| geraten | |
| gen. | очутиться |
| als | |
| gen. | когда |
| Messeinrichtung | |
| railw. | измерительное устройство |
| Ist- | |
| tech. | фактический |
| z. B. | |
| gen. | например |
| das | |
| cleric. | еже |
| Herstellen | |
| comp. | формирование |
| bestimmter | |
| gen. | точнее |
| Flüssigkeitsvolumen | |
| aerodyn. | объём жидкости |
| über | |
| gen. | над |
| eine | |
| gen. | /соответствует по значению местоимению |
| oder | |
| gen. | или |
| die | |
| gen. | определённый артикль |
| Beschickungs- | |
| chem. | засыпной |
| einer | |
| gen. | кто-то |
| Transportbeton | |
| construct. | бетон, перевозимый в бетоновозах |
| Mischanlage | |
| tech. | смесительная установка |
| mit | |
| gen. | указывает на совместность действия или состояния, на сопровождение: с, вместе с |
| bestimmte Menge | |
| meat. | определённое количество |
| von | |
| gen. | от |
| Zement- | |
| chem. | цементный |
| Wasser | |
| fig. | слюнки |
| und | |
| gen. | и |
| Zuschlagstoff | |
| construct. | заполнитель |
| über | |
| gen. | над |
| voreingestellt | |
| tech. | заданный |
| selbsttätige Waage | |
| food.ind. | автоматические весы |
| |||
| к (zum = "zu dem" Karlsson); на (на дату Лорина) | |||
| German thesaurus | |||
| |||
| Höhenlage des druckseitigen Flüssigkeitsspiegels | |||
| Zwillingsarbeitskontakt | |||
| |||
| Zumelderelais | |||
| Zum Messen: 6 phrases in 5 subjects |
| Forestry | 1 |
| Natural resourses and wildlife conservation | 1 |
| Oil / petroleum | 1 |
| Polymers | 2 |
| Textile industry | 1 |