Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄ Russian
Google | Forvo | +
The
 the
gen. тот; все; чем ... тем ...; вышеупомянутый; вышеуказанный; известный
book. данный
ed. тот
 | decisive superiority
 decisive superiority
box. подавляющее превосходство
 | of
 of
gen. относительно
 | the air
 the air
radio эфир
 | forces
 forces
gen. силовики
 | of
 of
gen. относительно
 | one of
 one of
gen. один из
 | the
 the
slang как знак превосходства качества
 | warring parties
 warring parties
mil. противоборствующие стороны
 | in
 in
gen. во власти
 | the
 the
slang как знак превосходства качества
 | airspace
 airspace
gen. зазор
 of a | theatre of operations
 theatre of operations
mil. группа армий
 | or
 or
gen. или
 | over
 over
gen. посредством
 | a
 a
gen. ар
 | strategic
 strategical
gen. стратегически важный
 | or
 or
gen. или
 | operational axis
 operational axis
mil. операционное направление
 | or
 or
gen. или
 | sector
 sector
gen. сектор
 | that
 that
gen. который
 | enables
 enable
tech. включение
 | the
 the
slang как знак превосходства качества
 | ground
 ground
gen. сесть на мель
 | naval
 naval
gen. военно-морской
 | and
 and
gen. и
 | air forces
 air forces
mil. ВВС
 | and
 and
gen. и
 | the rear
 the rear
gen. тыльная сторона строя
 | units
 units
tech. комплектный
 of a | nation
 nation
gen. нация
 | or
 or
gen. или
 | coalition
 coalition
gen. коалиция
 | of
 of
gen. относительно
 | nations
 nation
gen. нация
 | to
 TO
bank. телеграфное платёжное поручение
 | carry out
 carry out
gen. производить
 | their
 their
misused там
 | missions
 mission
gen. миссия
 | without
 without
gen. без
 | significant opposition
 significant opposition
gen. значительное сопротивление
 | from
 from
gen. с
 | enemy air
 enemy air
Makarov. авиация противника
 | and
 and
gen. и
 | air defence forces
 Air Defence Forces
foreig.aff. войска противовоздушной обороны
 | When
 when
gen. дата
 | gained
 gained
gen. приобретённый
 | in one
 in one
gen. единодушно
 | theatre
 theatre
gen. аудитория
 | or
 or
gen. или
 | in several
 in several
gen. в особенности
 | theatres
 theatre
gen. аудитория
 | simultaneously
 simultaneously
gen. одновременно
 | for a prolonged period
 for a prolonged period
gen. в течение продолжительного времени
 | it is known
 it is known
gen. известно, что
 | as
 as
obs. аки
 | strategic
 strategical
gen. стратегически важный
 | air supremacy
 air supremacy
gen. превосходство в воздухе
 | or
 or
gen. или
 | as
 as
obs. аки
 | operational
 operational
gen. оперативный
 | air supremacy
 air supremacy
gen. превосходство в воздухе
 | when
 when
gen. дата
 | gained on
 gain on
gen. нагнать
 | a
 a
gen. ар
 | strategic
 strategical
gen. стратегически важный
 | or
 or
gen. или
 | operational axis
 operational axis
mil. операционное направление
 | for the duration of
 for the duration of
law, contr. в течение срока действия
 | an
 an
gen. ангола
 | operation
 operation
gen. действие
 | The
 the
slang как знак превосходства качества
 | seizure of the initiative
 seizure of the initiative
mil. захват инициативы
 | in the air
 in the air
gen. "витающий в воздухе"
 | by air
 by air
gen. воздушной почтой
 | units
 units
tech. комплектный
 | subunits
 subunits
progr. подъединицы
 | or
 or
gen. или
 | individual
 individual
gen. личность
 | formations
 formation
gen. составление
 | for a
 for a
product. для проведения
 | brief
 brief
gen. краткое изложение
 | period
 period
gen. относящийся к определённому периоду
 | and
 and
gen. и
 | in
 in
gen. во власти
 | a
 a
gen. ар
 | limited area
 limited area
mil., WMD район с ограниченным доступом
 | is
 IS
pharma. внутренний стандарт
 | generally
 generally
gen. вообще
 | called
 called
gen. вызываемый
 | tactical air
 tactical air
mil. тактическая авиация
 | supremacy
 supremacy
gen. превосходство
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

abbreviation | article | to phrases
THE [θi:] abbr.stresses
Игорь Миг общие расходы на медицину; общие расходы на здравоохранение (THE is only 4,3% of GDP)
the [ðiː, ðə] art.
gen. тот (MichaelBurov); все (перед именами числительными, напр.: the six – все шесть, все шестеро igisheva); вышеупомянутый (MichaelBurov); вышеуказанный (MichaelBurov); известный (MichaelBurov); общеизвестный (MichaelBurov); в той же степени (Phyloneer); нужный (When you arrive at the house... – Найдя нужный дом, ты ... SirReal); конкретный (Alexander Demidov); настолько (Phyloneer); насколько (Phyloneer); единственный (MichaelBurov); единственный в своём роде (MichaelBurov); единственный в природе (MichaelBurov); всем известный (MichaelBurov); тот самый (употребляется для подчёркивания уникальности в том числе и с именами; Surely you are not the Elizabeth Taylor, are you? – Ты, конечно, не та самая Элизабет Тейлор, ведь так? TarasZ); настолько же ("If a clod be washed away by the sea, Europe is the less" (Donne); "I'm the great I am" (lyrics by Bowie); the more the better и т.п. фразы – частный случай этого значения ("значения степени") Phyloneer); доклад посвящён (present) report deals with (the issues bookworm); семья (была тайной семьи Обуховых = was a family secret of the Obukhovs Alexander Demidov); этот самый (MichaelBurov)
book. данный (igisheva); указанный (igisheva)
ed. тот (указывает на то, что данный предмет или лицо известны говорящему; иногда переводится kee46)
gram. определённый артикль, употребляется с названиями мест (обычно сокращаемых при этом, артикль подчеркивает, что говорящий понимает специфику данного места и хорошо знает его)
idiom. рядовой британец (average) man on the Clapham omnibus (Br. Andrey Truhachev); среднестатистический британец (average) man on the Clapham omnibus (Br. Andrey Truhachev); типичный британец (average) man on the Clapham omnibus (Br. Andrey Truhachev); обычный британец (average) man on the Clapham omnibus (Br. Andrey Truhachev); обыкновенный британец (average) man on the Clapham omnibus (Br. Andrey Truhachev); средний британец (average) man on the Clapham omnibus (Br. Andrey Truhachev)
scient. соответствующий (igisheva)
slang как знак превосходства качества; артикль (определенный артикль – в особых случаях перед существительными для ограничения их значения особым, как правило, сленговым значением Georgy Moiseenko)
with compar the [ðiː, ðə] art.
gen. чем ... тем ...
 English thesaurus
THE [θi:] abbr.
abbr., earth.sc. technical help to exporters
the [ðiː, ðə] art.
gen. adverb (prefixed to a comparative means "thereby" or 'by so much', e.g. What student is the better for mastering these futile distinctions? This combination can enter into the further construction seen in The more the merrier (i.e. 'by how much more, by that much merrier'). It cannot enter into a construction with than: the tendency to insert it before more and less (putting any the more, none the less for anymore, no less) should be resisted, e.g. in The intellectual release had been no less (not one the less) marked than the physical. - The Oxford Guide to English Usage Alexander Demidov)
abbr., slang teh (использование слова teh вместо the указывает на несерьёзность сказанного Adrax)
THE [θi:] abbr.
abbr. Thomas Hewitt Edward Cat; Turds Hear Evil
abbr., avia. Teresina, PI, Brazil; test equipment hookup; twin engine helicopter
abbr., el. Technische Hogeschool Eindhoven
abbr., health. total health expenditure
abbr., law THREE HOURS EXTRA Television privileges
abbr., med. Tetrahydrocortisone E; Tonic Hind Limb Extension; Transhepatic Embolization; Transhiatal Esophagectomy; Tropical Hypereosinophilia
abbr., physiol., med. Thermometer
abbr., refrig. tubular heat exchanger
abbr., vet.med., med. The Humane Environment
energ.ind. thermochemical exhaust
mil. transportable helicopter enclosure
stat. Thunderstorm Event
tech. tape-handling equipment; tube heat exchanger
The [θi:] abbr.
abbr., org.name. Asia-Pacific Regional Network for Small Hydro Power
The decisive: 14 phrases in 8 subjects
Chess2
Economy1
General2
Intelligence and security services1
Makarov5
Military1
Politics1
Rhetoric1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips