Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Google | Forvo | +
to phrases
Rückstellung f =, -enstresses
gen. отсрочка (призыва, экзамена)
aerodyn. восстановление
auto. возврат в исходное положение
automat. сброс (памяти); возврат (в исходное положение или исходное состояние)
avia. возвращение (в исходное положение)
bank. отчисления в резервный фонд; создание фонда
comp. возврат в исходное (состояние или положение)
econ. резерв; резервный фонд (на непредвиденные расходы)
energ.ind. обратная перестановка; отложение; отсрочка
engin. исходное положение
IMF. поправка; амортизационные отчисления; порядок начисления амортизации; порядок начисления износа; скидка; надбавка; отчисления; накопление
IT стирание
law бронирование (von Mitteln auf einem besonderen Konto)
mil. отсрочка (от призыва на действительную военную службу)
mil., artil. возврат деталей автоматического устройства в исходное положение
tech. возврат в исходное состояние; сброс
Rückstellungen f
account. резервы предстоящих расходов (счет 40160 4uzhoj)
account., econ.law. резервы; резервы (англ. provisions, согл. МСФО)
busin. целевые отчисления (могут формироваться за счёт отчислений от доходов или на основе привлечения средств извне)
f.trade. отчисления в резервный фонд (pl.)
fin. целевые резервы
IMF. накопление; отчисления
manag. отчисления в резервные фонды
railw., road.wrk. целевые отчисления
Rückstellung: 53 phrases in 15 subjects
Accounting11
Automated equipment3
Automobiles1
Banking5
Business2
Computers1
Economy3
Electrical engineering1
Finances13
General1
Insurance4
International Monetary Fund4
Law2
Patents1
Wood processing1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips