DictionaryForumContacts

   German
Google | Forvo | +
to phrases
Reichweite f =, -nstresses
gen. досягаемость; дальнобойность; сфера применения (Лорина)
aerodyn. дальность полёта
astr. проницающая сила (телескопа)
auto. запас хода; дальность пробега (электромобиля на одной зарядке аккумулятора Vicomte)
avia. максимальная дальность полёта (самолёта); максимальная дальность (полёта); максимальная дальность действия; радиус действия (ЛА)
box. длина вытянутых рук
chem. пробег (eines Teilchens); предел; дальность пробега частиц
comp. охват; область значений; диапазон
construct. ширина захвата (напр., скрепера); вылет крана от ребра опрокидывания
econ. достаточность (коэффициент отношения наличного запаса и среднего дневного потребления – показывает, насколько ещё хватит запаса товара или материала; измеряется в днях;- lcorcunov); достаточность (коэффициент отношения наличного запаса и среднего дневного потребления – показывает, насколько ещё хватит запаса товара или материала; измеряется в днях;- lcorcunov)
el. расстояние прикосновения; дальность действия (радиопередатчика, радиолокационной станции); дальность действия радиосвязи; дальность радиовидимости; дальность связи; дальность уверенного приёма
energ.ind. дальность действия; радиус копания (экскаватора)
fig. значение; значимость
forestr. радиус действия
geol. величина пробега (заряженной частицы); дальность действия (прибора); дистанция; радиус действия (прибора); расстояние пробега (заряженной частицы)
law область применения; пределы действия (закона)
media. охват аудитории (Dunjasha)
mil. расстояние
mil., artil. дальность стрельбы (Andrey Truhachev)
mining. вылет стрелы (экскаватора)
nucl.chem. дальность пробега (der Teilchen)
nucl.phys. пробег
nucl.phys., nucl.pow. длина пробега (частицы)
opt. глубина проникновения (напр. света, частиц)
patents. объём; сфера действия (закона)
quant.el. длина пробега
radio зона действия
road.wrk. пролёт; радиус стрелы
shipb. длина
sport. дистанция (расстояние)
tech. дальность; радиус влияния; протяжённость; длина струи (напр., воды); зона досягаемости; дальность пробега (частиц); ширина захвата (напр., об экскаваторе); длина пробега (einer Partikel in Materie); проникающая способность (eines Teleskops); проницающая сила (Astronomie); дальность действия передачи; захват
textile разводка
water.suppl. достигаемая длина
Reichweite: 173 phrases in 33 subjects
Analytical chemistry1
Artillery3
Automated equipment4
Automobiles3
Aviation18
Cinema equipment1
Construction4
Diplomacy1
Electronics4
Energy industry1
General15
Geology3
Law1
Metrology3
Microelectronics3
Military21
Mining1
Missiles11
Natural resourses and wildlife conservation1
Navy4
Nuclear physics8
Oceanography & oceanology1
Oil / petroleum2
Optics branch of physics2
Pharmacology3
Quantum electronics1
Radio13
Road works1
Shipbuilding5
Sociology1
Sports2
Technology1
Радиоактивное излучение30