German ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latvian Lithuanian Maltese Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Ukrainian

Mehrwert m -(e)s stresses
gen.	сверхстоимость; дополнительные преимущества (Nastja T.); дополнительный вклад, эффект (Nastja T.)
adv.	дополнительная ценность (с подсказки mumin* Queerguy); добавленная ценность (4uzhoj)
busin.	вновь созданная стоимость
econ.	прибавочная стоимость; возросшая стоимость
f.trade.	добавленная стоимость
IMF.	добавочная стоимость
insur.	добавленная стоимость; прибавочная стоимость

Mehrwert: 20 phrases in 5 subjects

Business	1
Economy	15
Finances	2
Foreign trade	1
General	1