DictionaryForumContacts

   German
Google | Forvo | +
Marschfähigkeit fstresses
med., obs. маршевая выносливость
mil. транспортабельность (раненого или больного; похоже, неверный перевод. Wehrmacht hatte sich die Überzeugung durchgesetzt, dass Gummisohlen die Marschfähigkeit des Soldaten herabsetzen würden Andrey Truhachev); способность совершать марш-бросок (Способность совершать марш-бросок для передвижения войск в составе походных колонн, для быстрого маневрирования на поле боя в предбоевых и боевых порядках. Die Marschfähigkeit ist durch die hohen Pferdefehlstellen und durch den hohen Betriebsstoffmangel stark eingeschränkt. Andrey Truhachev); способность совершать марш (. Die Marschfähigkeit ist durch die hohen Pferdefehlstellen und durch den hohen Betriebsstoffmangel stark eingeschränkt. academic.ru Andrey Truhachev); маршевая возможность (Основными показателями маршевых возможностей подразделений являются средняя скорость движения и величина суточного перехода. Die Marschfähigkeit ist durch die hohen Pferdefehlstellen und durch den hohen Betriebsstoffmangel stark eingeschränkt. Andrey Truhachev); подвижность (Wehrmacht hatte sich die Überzeugung durchgesetzt, dass Gummisohlen die Marschfähigkeit des Soldaten herabsetzen würden.. Andrey Truhachev); скорость передвижения (Основными показателями маршевых возможностей подразделений являются средняя скорость движения и величина суточного перехода Andrey Truhachev); способность к передвижению (Основными показателями маршевых возможностей подразделений являются средняя скорость движения и величина суточного перехода . Die Marschfähigkeit ist durch die hohen Pferdefehlstellen und durch den hohen Betriebsstoffmangel stark eingeschränkt.. Andrey Truhachev); способность к передвижениям (Основными показателями маршевых возможностей подразделений являются средняя скорость движения и величина суточного перехода. Die Marschfähigkeit ist durch die hohen Pferdefehlstellen und durch den hohen Betriebsstoffmangel stark eingeschränkt. Andrey Truhachev); мобильность (мобильность солдата : .. Wehrmacht hatte sich die Überzeugung durchgesetzt, dass Gummisohlen die Marschfähigkeit des Soldaten herabsetzen würden.. Andrey Truhachev)
Marschfähigkeiten f
mil. маршевые возможности (О способности войск совершать марш, сохраняя высокую степень боевой готовности, судят по их маршевым возможностям – средней скорости движения и величине суточного перехода. .. hatte unrealistische Vorstellungen von den Kampf- und Marschfähigkeiten sowie der realen Mannschaftsstärke der neu aufgestellten Truppenteile. Andrey Truhachev)