 |
| |||
| Понятно? (Interex) | |||
| |||
| записал? (leaving a message with someone ART Vancouver) | |||
| Got that: 193 phrases in 23 subjects |
| American usage, not spelling | 5 |
| Billiards | 1 |
| Bookish / literary | 1 |
| Cliche / convention | 2 |
| Computers | 1 |
| Criminal law | 1 |
| Education | 1 |
| Fantasy and science fiction | 1 |
| General | 84 |
| Idiomatic | 4 |
| Informal | 20 |
| Ironical | 1 |
| Law | 1 |
| Literature | 2 |
| Makarov | 48 |
| Mass media | 1 |
| Mathematics | 1 |
| Politics | 2 |
| Proverb | 2 |
| Quotes and aphorisms | 1 |
| Rhetoric | 3 |
| Rude | 4 |
| Slang | 6 |