 |
| |||
| Боже мой! (Taras); Боже праведный! (Taras) | |||
| |||
| вот блин! (Pavel_Gr) | |||
| |||
| вот так так! (Anglophile); вот тебе на! (Anglophile); чёрт побери! (Anglophile) | |||
| уф (Баян); см. my goodness (Баян); ой-ой-ой (Баян); вот это да (Баян) | |||
| |||
| ну и ну! (выражает гнев, удивление и т. п.); боже мой! (выражает изумление) | |||
| вот те раз! (Anglophile); ничего себе! (an exclamation of unpleasant surprise ART Vancouver) | |||
| ну и ну! (выражает гнев, удивление и т.п.); чёрт возьми! (выражает гнев, удивление и т.п.) | |||
| English thesaurus | |||
| |||
| holy dooley! | |||
| |||
| my goodness (Баян) | |||