German ⇄ Danish Dutch English Estonian French Greek Hungarian Italian Lithuanian Portuguese Russian Slovak Spanish

Gleitschiene f stresses
agric.	полевая доска (плуга)
auto.	планка успокоителя (цепной передачи)
avia.	направляющая катапультируемого сиденья; рельсовая направляющая (пусковой установки); направляющая (катапультируемого кресла)
comp.	полоса скользящего контакта
engin.	параллель (станины)
IT	контактная полоса
mach.comp.	направляющая рейка
mech.eng.	опорный нож (в бесцентрово-шлифовальных станках)
med.	скользящая шина
med.appl.	вставная шина
met.	прогон
mil.	полоз; полозок; рельсовая направляющая
mil., artil.	реакт. направляющая (пусковой установки)
polygr.	направляющая линейка; направляющий ползунок
railw.	рельсовые полозья (путерасшивщика)
sail.	рельс погона гикашкота
shipb.	параллель; планка для скольжения
sport.	лезвие конька; рельс погона гика-шкота
tech.	направляющая планка; опорный нож (в бесцентрово_шлифовальных станках); направляющая; направляющий рельс; параллели
textile	скользящая рейка
wood.	траверса цепного конвейера для перемещения лесоматериалов; шина цепного электро- или мотоинструмента (пилы, долбёжника)
Gleitschienen f
auto.	направляющие планки (Александр Рыжов)
mil.	пакет рельсовых направляющих
missil.	рельсовый стенд; рельсовая дорожка (пусковой установки)
tech.	салазки

Gleitschiene: 5 phrases in 5 subjects

Artillery	1
Aviation	1
Medical	1
Military	1
Polymers	1