|
|
| gen. |
нога (ступня); лапа (животного, птицы); ножка (стола и т. п.); подножие (горы); стопа (в стихах); фут (мера длины); след человека; отпечаток ноги; обуви; фут |
| archit. |
подножие |
| auto. |
пятка; основание (борта шины или покрышки) |
| chem. |
лапа (z.B. eines Reaktionsgefäßes) |
| construct. |
цоколь; база; основание (напр., колонны); плоская подошва (трубы); подножье |
| el.mach. |
пята |
| energ.ind. |
лапа; ножка; хвостовик |
| engin. |
корень лопатки; хвостовик лопатки |
| fish.farm. |
лапка (у насекомых) |
| food.ind. |
башмак (нории); нижняя часть (упаковки или устройства) |
| footwear |
стопа |
| forestr. |
фут |
| geol. |
подошва; ступня |
| geophys. |
подножие горы |
| hydraul. |
опора |
| hydrol. |
лапа (опора); фут (0,3188 м) |
| knit.goods |
пятка (иглы) |
| leath. |
лапка (швейной машины) |
| light. |
ножка (лампы) |
| lit. |
нижний конец; донная часть; хвостовая часть (слитка) |
| math. |
минимальный нормальный делитель; основание |
| med., obs. |
нога; стопа |
| met. |
нижний конец (слитка); основание (слитка); донная часть (слитка); хвостовая часть |
| met.work. |
опорная лапа |
| mil. |
стойка; подошва (горы) |
| mil., navy |
нижняя шкаторина; пятка руля; шпор мачты |
| mining. |
подошва (выработки, забоя или уступа); почва; устье (бремсберга); почва жилы; почва залежей; почва пласта |
| opt. |
ножка (штатива) |
| paleont. |
сикула |
| plast. |
пятка (вентиля) |
| polygr. |
ножка |
| polym. |
пятка (борта покрышки) |
| pulp.n.paper |
опорный башмак (варочного котла) |
| pwr.lines. |
основание (опоры) |
| radio |
ножка электровакуумного прибора (несущая систему электродов); основание (напр., антенны); цоколь (напр., лампы) |
| railw. |
подошва (рельса) |
| road.wrk. |
базис |
| sew. |
лапка (Александр Рыжов) |
| shipb. |
подпятник; шпор; нижний пятовый блок; стул; шип |
| stmp. |
башмак |
| tech. |
головка (шпули); хвост; корень (лопатки турбины); тумба (напр., станка); башмак-основание (des Mikroskopstativs); почва штольни |
| textile |
след (чулка); пятка (трикотажной иглы); головка шпули; основание шпули; плюсна; лапка (швейной машины) |
| water.suppl. |
фут (0,3118 м) |
| wood. |
ножка (напр., стола); стойка (напр., станка) |
| радиоакт. |
основание импульса |
|
|
| agric. |
ножной |
|
|
| dog. |
рядом! (Andrey Truhachev) |
| sport. |
баск. ганд. "Нога!" |
|
|
| sport. |
игра ногой (нарушение правил) |
|
|
| sport. |
пешеходный |
|
|
| food.ind. |
голяшки; свиные ножки |
| geol. |
Rad. базальные иглы (у Nassellaria; треножника); базальные отростки; устьевые иглы (у Phaeodaria) |
| police |
полицейский либо полицейские, которые передвигаются пешком (Dagwood) |
| sport. |
ноги |
|
|
| geol. |
ножка |
|
|
| geol. |
сикула |
|
|
| geol. |
нога |
|
|
| geol. |
устьевая шейка (у последнего пузыря цепочки) |
|
|
| geol. |
лапка |
|
|
| gen. |
основываться; базироваться (на чем-либо); упираться ногами (во что-либо); зиждиться (Crystal Fall) |
| book. |
основываться; базироваться (на чём-либо); опираться (на что-либо) |
| fin. |
основывать |
| hist. |
основываться (auf D); базироваться (auf D) |
|
|
| fin. |
базироваться |
|
| German thesaurus |
|
|
| abbr. |
Fußnote |
