 |
Cuando
| dos
| o
| más
| personas
| poseen
| algo
| y
| tienen los derechos
| de supervivencia
| Esto significa que
| si
| uno
| de los
| propietarios
muere | su
| parte
| es
| heredada
| por los
| otros
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| cuando | |
| gen. | когда; в случае, если; если даже; если; те моменты, когда |
| inf. | условный |
| cuando... | |
| gen. | едва... как...; в бытность... |
| dos | |
| gen. | двое |
| o | |
| gen. | или |
| mas | |
| gen. | но |
| persona | |
| gen. | лицо |
| poseer | |
| gen. | владеть |
| algo | |
| gen. | что-то |
| y | |
| gen. | и |
| tiene el derecho | |
| gen. | он в праве |
| de supervivencia | |
| avia. | обеспечивающий жизнедеятельность |
| esto significa que | |
| gen. | это значит, что |
| si | |
| gen. | если |
| uno | |
| gen. | единый |
| de ello | |
| fig. | отсюда |
| propietario | |
| gen. | собственник |
| su | |
| gen. | его |
| parte | |
| gen. | половые органы |
| es- | |
| gen. | экс |
| heredado | |
| law | унаследованный |
| por ello | |
| gen. | посему |
| otro | |
| gen. | ещё один |
| |||
| когда; в случае, если; если даже; если; те моменты, когда (Me gusta cuando callas. – Мне нравятся те моменты, когда ты молчишь. Alex_Odeychuk) | |||
| условный | |||
| |||
| как; когда; когда? | |||
| |||
| едва... как...; в бытность... | |||
| Cuando: 139 phrases in 14 subjects |
| Economy | 1 |
| Education | 1 |
| General | 104 |
| Humorous / Jocular | 1 |
| Idiomatic | 1 |
| Informal | 13 |
| Law | 7 |
| Microsoft | 1 |
| Nonstandard | 2 |
| Officialese | 1 |
| Patents | 1 |
| Proverb | 3 |
| Rhetoric | 1 |
| Saying | 2 |