- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)
|
|
| gen. |
внимание; присмотр; бдение; треволнения; любовь; склонность; пристрастие (for, of); уход (-care, как компонент сложных слов); тщание (kotechek); усердие (kotechek); попечение; бережное отношение (к = for ABelonogov); медицинское наблюдение; заботы (cares); тревоги (cares); старание; тщательность (the work needs great care – работа требует особой тщательности); проблемы (cares); бережность (Anuvadak); сбережение (of); интересоваться (чем-либо – for); забота; аккуратность; печься (with о, about) |
| Gruzovik |
осторожность; озабоченность; попечительство; ухаживание |
| archit. |
охрана |
| auto. |
уход (напр., за машиной) |
| avia. |
бесплатное обслуживание (напитки, питание, размещение в гостинице – в случае задержки рейса sankozh); обеспечение потребностей (пассажиров sankozh) |
| biol. |
уход (напр., о потомстве); забота (напр., о потомстве) |
| busin. |
внимательность |
| construct. |
обращение; обслуживание (напр., об оборудовании) |
| EBRD |
осмотрительность |
| ed. |
вид присмотра |
| el. |
уход; содержание |
| Gruzovik, dial. |
осторожка (= осторожность); догляд |
| Gruzovik, inf. |
оглядка; опаска; печаль |
| Gruzovik, obs. |
сохран (= сохранение); сохрана (= сохранение); неоставление; попечительность; призор; призрение; радивость; рачение |
| Gruzovik, poetic |
заботушка (= забота) |
| inf. |
холя |
| libr. |
хранение; уход (за книгами) |
| Makarov. |
пристрастие (for, of); выхаживание; обслуживание (больного и т.п.); уход (обслуживание, содержание); наблюдение (врача за больным); уход (присмотр); уход (тж. за машиной) |
| mech.eng., obs. |
уход (напр. за машиной) |
| med. |
обслуживание (больного); уход за больным; ведение пациента; лечение; наблюдение врача (за больным); наблюдение (врача за больных) |
| mil. |
помощь; уход и сбережение (материальной части); сбережение (материальной части); содержание (обслуживание) |
| mining. |
уход (за оборудованием) |
| nautic. |
уход за машиной; уход ва машиной |
| notar. |
заботливость |
| O&G, sakh. |
каре (fire embankment) |
| obs. |
завод в пяти минутах ходьбы отсюда (of); бережливость |
| perf. |
гигиена |
| psychother. |
осторожность |
| relig. |
опека; сострадание |
| seism. |
тщательность |
| tech. |
осторожное обращение; содержание (уход); сохранение (уход); осторожность; технический уход |
| textile |
стойкость ткани (к стирке, к моли, плесени и т. д.) |
| weap. |
сбережение (материальной части ABelonogov) |
|
|
| Gruzovik, nonstand. |
пообдумать (= обдумать) |
|
|
| Gruzovik, obs. |
холя; холь (= холя) |
|
|
| gen. |
беспокоиться; тревожиться; любить; питать интерес к (кому-либо, чему-либо); иметь желание; хотеть; думать; хотеться (I don't care – мне все равно; I don't care to go – мне не хочется идти); заботиться (for, of, about; о ком-либо, о чём-либо); питать интерес; осуществлять уход (for someone Andrey Truhachev); волновать; испытывать любовь (к кому-либо, чему-либо); испытывать привязанность (к кому-либо, чему-либо); питать любовь; проявлять интерес (к кому-либо, чему-либо); держать в обиходе; дорожить; заботиться |
| Gruzovik |
интересоваться (for) |
| cleric. |
окормлять (Andrey Truhachev) |
| econ. |
интересоваться (ч-либо) |
| inf. |
обдумать (about); обдумывать (about); обдуматься (about); обдумываться (about) |
| law |
проявлять заботу |
| libr. |
хранить; ухаживать (за книгами) |
| Makarov. |
обслуживать (for); волноваться |
| med. |
ухаживать (за больным) |
| mil. |
содержать (технику) |
| obs. |
поучаствовать (about) |
| relig. |
возлюбить; ревновать; сострадать |
| slang |
радеть (КГА) |
| tech. |
содержать; заботиться; позаботиться |
|
|
| Gruzovik, inf. |
обдумать (pf of обдумывать); держать в обиходе |
| Gruzovik, obs. |
поучаствовать |
|
|
| Gruzovik |
печься (with о, about) |
|
|
| relig., lat. |
дорогой (Cams, Cara, "dear one", K.) |
|
|
| oil |
автоматизированная система оценки надёжности (computer-aided reliability estimation) |
|
| English thesaurus |
|
|
| abbr. |
California Alternate Rates For Energy; Care And Respect Everyone; Central Arkansas Rescue Effort; Children Are Reason Enough; Children's Assistance And Resource Event; Client Assessment Referral And Evaluation; Community Action Readiness Effort; Compassion And Respect For Everyone; Construction Accident Reduction Emphasis; Coulee Area Regional Employers; Create A Remarkable Experience; Creating Animal Respect Education; California Advocates For Re Entry; Campaign Against Racial Exploitation; Cardiac Awareness Research And Education; Caring Active Relational Evangelizing; Caring And Responsible Encouragers; Caring for Adults Rehabilitation and Enrichment; Certified Atkins Retail Expert; Children Are Reaching Everywhere; Children's Allowable Receipts And Expenses; Choices And Actions Regarding Education; Christian Accountability Recovery And Encouragement; Church Alive Reaching Everyone; Circulation Assimilation Relaxation And Elimination; Citizens Association for Racial Equality; Clients Are Reason To Excel; Collaborations Accreditation Retention And Efficiency; Collecting And Redeeming For Education; Comics Are Required Entertainment; Committee For Alternative Revenues For Education; Committee on American Relief in Europe; Community Alliance And Resource For Employers; Compassionate American Relief Efforts; Computer Aided Regulation Engineering; Computer Assistance Resource Exchange; Computer Assisted Refinement Engineering; Concerned About Reaching Everyone; Consistently And Relentlessly Empowering; Cooperative for American Relief Everywhere; Cooperative for American Relief Everywhere, Inc.; Cooperative for Assistance and Relief Everywhere (Vladimir71); Copy Availability Resource And Exchange; Counseling Advisement Referral And Evaluation; Court Assisted Recovery Effort; Courtesy Accessibility Responsiveness And Effectiveness; Courtesy And Respect Empower; Courtesy Appreciation Respect And Enthusiasm; Crisis Alternative Resources Education; Customer Assistance And Relief Effort; Customers Analyze Respond And Evaluate |
| abbr., auto. |
corporate average regulated emission |
| abbr., avia. |
cargo compartment light; cargo door light; common Airbus requirement engineering; computer aided reliability estimation; computer aided reliability evaluation; continuing airframe-health review and evaluation; critical action request expedite |
| abbr., avia., med. |
coronary artery risk evaluation |
| abbr., ed. |
Controlling Alcohol Risks Effectively; Cooperative Agencies Resources For Education |
| abbr., ed., scient. |
Communication Action Research And Evaluation |
| abbr., el. |
customer automatic relay and exchange |
| abbr., IT |
Computer Aided Re Engineering; computer-aided reusable engineering; Computer Aided Reengineering; Computer Aided Reverse Engineering |
| abbr., law |
Child Abuse Reduction Effort; Child Abuse Research Education; Combined Accident Reduction Effort; Concerned About Rape Education |
| abbr., med. |
Cardiac Arrhythmias Research And Education; Cardiac Arrhythmias Research And Education Foundation; Childhood Asthma Research And Education; Clinical Assessment Of The Reliability Of The Examination; Cooperative For Assistance And Relief Everywhere; Ryan White Comprehensive AIDS Resources Emergency Act; Child & Adolescent Resources & Education; Continuity Assessment Record and Evaluation |
| abbr., mil., avia. |
continuous aircraft reliability evaluation |
| abbr., oil |
Conservation Award for Respecting the Environment |
| abbr., oncol. |
cancer recognition (Игорь_2006) |
| abbr., oncol., med. |
Cancer Awareness Resource Environment |
| abbr., physiol. |
Comprehensive Advanced Recovery Education |
| abbr., psychiat. |
Comprehensive Assesment and Referral Evaluation |
| abbr., relig. |
Christian Action Research And Education; Christians Actively Reaching Everyone |
| tech. |
computer-aided reliability estimation |
|
|
| abbr., relig., lat. |
K. (Cams, Cara, "dear one") |
|
|
| abbr. |
common application repository and environment |
| abbr., earth.sc. |
calcium and rare earths; conference of applied rock engineering |
| abbr., oil |
capillary and resistivity equilibrium (method); computer-aided reliability evaluation |
| abbr., space |
cause and removal errors |
