German ⇄ Arabic Bosnian Bulgarian Chinese Chinese simplified Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French Greek Hebrew Hungarian Icelandic Irish Italian Japanese Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian

Belastung f =, -en stresses
gen.	нагрузка; навьючивание; груз; бремя; тяготы; ноша; погрузка (действие); обуза (Ремедиос_П)
account.	дебетование; напряжение
aerodyn.	нагружение
auto.	загрузка
brew.	нарушение (природной среды)
busin.	обложение (напр., налогами)
chem.	загрязнение отходами
cinema.equip.	ток нагрузки
comp.	ввод
comp., MS	бюджетное обязательство; накладные расходы
construct.	нагрузка (см. также Last); загружение
econ.	занесение в дебет (счёта); обложение (напр., налогами); запись в дебет (счёта); отражение по дебету на счёте; обложение (налогами)
el.	нагрузочное сопротивление
law	обвинение; изобличение; обременение (недвижимого имущества обязательствами); уличение; дебетование (eines Kontos); оговор falsche; отнесение в дебет (напр., eines Kontos); списание; связывание (обязательствами); обременение недвижимого имущества (обязательствами); обременение недвижимого имущества; занесение в дебет (eines Kontos)
law, account.	запись в дебет (eines Kontos)
leath.	загрузка (оборудования)
mech.eng.	занятость (оборудования)
med.	недуг (Pappelblüte)
mil.	доза радиации
nucl.phys.	доза облучения
nucl.pow.	дозовая нагрузка
patents.	обложение
polygr.	воздействие
psychol.	стресс
tech.	загруженность; напряжённость
water.suppl.	загрязнение
Belastungen f
fin.	трудности
textile	нагрузки
Belastung n =, -en
el.chem.	зарядка (напр., аккумулятора); загрузка (напр., деталей в ванну)
energ.ind.	наброс нагрузки; забалластирование
meat.	нагрузка (действие)
met.	заряд (аккумулятора); загрузка (напр. деталей в ванну)
missil.	мощность
nucl.phys., OHS	содержание радиоактивности (в органе или организме)
publ.util.	загрязнение (водоёмов сточными водами); концентрация (сточных вод в водоёмах)
sport.	погрузка
tech.	обременение; отягощение; загрузка двигателя
water.suppl.	нарушение природной среды (напр., вод)
Belastungs- adj.
agric.	загрузочный
microel.	нагрузочный

Belastung: 659 phrases in 69 subjects

Accounting	1
Aerodynamics	21
Agriculture	1
Artillery	1
Astronomy	3
Automated equipment	10
Automobiles	10
Aviation	33
Banking	3
Brewery	6
Business	1
Cardiology	4
Chemistry	8
Communications	2
Computers	4
Construction	86
Ecology	3
Economy	7
Electric machinery	2
Electrochemistry	1
Electronics	37
Energy industry	10
Engines	4
Finances	7
Food industry	2
Foreign trade	5
Gear train	1
General	16
Geophysics	1
Gymnastics	1
High energy physics	1
Hydrology	3
Hygiene	1
International Monetary Fund	1
Law	19
Linguistics	1
Machine components	21
Meat processing	1
Medical	27
Metallurgy	12
Metalworking	11
Microelectronics	2
Microsoft	1
Military	19
Mining	5
Missiles	23
Natural resourses and wildlife conservation	14
Nuclear and fusion power	3
Nuclear physics	7
Oil / petroleum	3
Pharmacology	2
Plastics	2
Polymers	1
Programming	1
Psychology	8
Public utilities	1
Pulp and paper industry	1
Radio	19
Rail transport	21
Road works	8
Rowing	1
Seismology	1
Shipbuilding	30
Silicate industry	1
Sports	39
Technology	37
Textile industry	3
Water supply	15
Радиоактивное излучение	2