DictionaryForumContacts

   German
Google | Forvo | +
to phrases
Aufsichtsrat m -(e)s, ..rätestresses
gen. член наблюдательного совета; наблюдательный совет
bank. наблюдательный совет (только в акционерных обществах, регулируется через частное право)
busin. наблюдательный совет (акционерного общества)
econ. наблюдательный совет (напр., акционерного общества)
law наблюдательный совет (z.B. einer Aktiengesellschaft); наблюдательный совет (напр., акционерного общества)
patents. контрольная комиссия
Russia, Ukraine совет директоров (В РФ согласно ФЗ "Об акционерных обществах" и ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью" синонимом понятию "совет директоров" является понятие "Наблюдательный совет". Роль наблюдательного совета (совета директоров) в российском корпоративном праве характеризуется сочетанием управленчейских и наблюдательных функций, но общая идея органа совпадает с Aufsichtsrat немецких обществ, хотя его роль (как управленческого или наблюдательного органа) в российском корпоративном праве остаётся более спорной. eugrus)
Aufsichtsrat einer Aktiengesellschaft m
fin. наблюдательный совет
Aufsichtsrat: 12 phrases in 5 subjects
Business1
Finances1
General1
Law8
Mining1