 |
| |||
| perpendicular to the grain; cross-grain | |||
| across-the-grain (о разрезе) | |||
| cross-grained | |||
| across grain; against grain | |||
| |||
| across the grain (проката) | |||
| across the grain (не в направлении прокатки) | |||
| against the grain | |||
| across the grain; perpendicular to the grain | |||
| |||
| across grain | |||
| across the grain | |||
| |||
| against the grain (Подача бумаги в печатный станок поперек направления её волокон (grain) или фальцовка бумаги под прямым углом к направлению волокон. При фальцовке поперек волокон сложенный лист занимает больший объём, чем при фальцовке вдоль волокон. Фальцовка поперек волокон не рекомендуется тогда, когда излишний объём создает дополнительные проблемы. Voledemar) | |||
| |||
| against the grain | |||
| попёрек волокна: 40 phrases in 16 subjects |
| Construction | 10 |
| Forestry | 2 |
| Leather | 1 |
| Makarov | 1 |
| Mass media | 1 |
| Mathematics | 1 |
| Mining | 1 |
| Nautical | 1 |
| Plastics | 1 |
| Polygraphy | 1 |
| Polymers | 1 |
| Pulp and paper industry | 4 |
| Shipbuilding | 2 |
| Technology | 1 |
| Transport | 1 |
| Wood processing | 11 |