Russian ⇄ Chinese German

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

зелёный adj. stresses
gen.	grün; malachitgrün (как малахит); malachitfarben (как малахит); jemand muss noch ein paar Butterbrote mehr essen (Vas Kusiv)
electr.eng.	gn (Сокращение от "grün" в электрических схемах gutefrage.net Star-rider)
humor.	grünkäsig (о цвете лица)
hygien.	unreif
inf.	grün (по сравнению с unreif сильнее подчёркивает отсутствие зрелости и опыта и содержит отрицательную оценку)
зеленый adj.
gen.	unerfahren (AlexandraM); jemand ist für etwas noch zu grün (Vas Kusiv)
зелёные adj.
gen.	die Grünen
Зелёные adj.
hist.	Grüne
зелёные adj.
polit.	Öko-Aktivisten (...aber als die Öko-Aktivisten bei einer Tagung der Investoren lautstark auf dem Hotelgelände demonstrierten, kam es zum Streit OLGA P.)
зелёная adj.
chem.	Grün
зелёный S adj.
food.ind.	Grün S
Russian thesaurus
"Зеленые"
gen.	движение, возникшее в нач. 70-х гг. в Зап. Европе и выступающее против загрязнения окружающей среды, вредных последствий развития атомной энергетики, за сокращение военных бюджетов, децентрализацию и демократизацию общественной жизни. В Германии "Зеленые" в 1980 оформились в политическую партию. С 1984 существует Европейская партия "Зеленых", объединяющая группы из многих стран Европы. Большой Энциклопедический словарь ; обиходное название в России в годы Гражданской войны прятавшихся в лесах лиц, которые уклонялись от воинской службы. Ликвидированы Красной Армией после окончания Гражданской войны. Большой Энциклопедический словарь

Зеленая альтернатива: 2 phrases in 1 subject

General

2