Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Google | Forvo | +
adjective | verb | to phrases
больной adj.stresses
gen. ill; sore; delicate; burning; diseased; unsound; out of health; aching; achy; sickish; badly; crook; under the weather; bilious patient; stricken; touchy; biliary patient; disabled; struck; inmate (в госпитале); disordered; distempered; healthless; invalid; tender; ailing; sick; sick man (kee46); apoplectic; poorly (Ремедиос_П); bad; unhealthy
amer. sicko (психически Taras); sick-ass (на голову Taras)
austral., slang green around the gills
Gruzovik, med. sick person; sick case
immunol. sufferer
inf. pasty; peaky
lat. aeger (Lena Nolte)
law afflicted person
Makarov. medical case; unwell; abed
med. analysand; hebephrenic; hemitomias; ill ilium; laryngectomee; laryngect; paralytic; contractual patient; day patient; obsessive-compulsive; acrophobe; patient (пациент); subject (The decrease in mortality of subjects complying with clofibrate shouldn't be attributed to clofibrate. I. Havkin); offending (Wakeful dormouse); mad; registrant; emergency case; hyperthyroid; hypothyroid; icteric; patient with (таким-то заболеванием; such and such disease igisheva)
mil. case; casualty
obs. distemperate
pathol. affected (каким-либо заболеванием igisheva)
relig. ill person
slang raunchie; raunchy; ronchie; shot; hot short; Moby (Interex); Uncle Dick (Interex); dicky (от рифмы с sicky Beforeyouaccuseme); down with (чем-либо: He's down with the flu. Interex)
vulg. buggered; bum; crappy; on the bum; crapped-out
болеть v
gen. cheer for (за команду AsIs); afflict; ake; smart; smarting; tingle; wring; wringer; root (for); lie ill (in bed); keep one's fingers crossed (за кого-л.)
inf. agonize (with за + acc. or o, over); be a fan of (with за + acc.)
mean.1 be sick; be ill; be ailing; be in poor health; feel ill (В.И.Макаров); stay in bed (В.И.Макаров); suffer from a disease; be down a pin; sicken; get sick (Он никогда не болеет. – He never gets sick. ART Vancouver); fall sick (MichaelBurov); be down with (чем-либо В.И.Макаров); be in bad health (В.И.Макаров); be out of health (В.И.Макаров); feel out of sorts (VLZ_58); have (чем-либо: He had an infectious disease Ying)
mean.2 ache (my head aches – у меня болит голова); ail; pain (My tooth doesn't pain me now – сейчас зуб у меня не болит.); worry; be painful; hurt; feel sore; ache (о зубах MichaelBurov); act up (о каком-либо органе, части тела В.И.Макаров); play up (о каком-либо органе, части тела В.И.Макаров); twinge
obs. ache
sport. root for (за кого-л.)
больные adj.
gen. sick (the sick)
Makarov. sick; the sick
mil. sick, injured and wounded
больно adv.
gen. it's painful
inf. exceedingly
Болен: 2612 phrases in 103 subjects
Abbreviation2
Advertising5
Agriculture4
American usage, not spelling16
Animal husbandry6
Australian6
Aviation12
Aviation medicine12
Biotechnology1
Bookish / literary2
British usage, not spelling6
Business8
Cardiology35
Chess3
Christianity2
Clerical1
Cliche / convention2
Clinical trial9
Dentistry4
Diplomacy2
Dog breeding2
Drug-related slang1
Ecology2
Economy1
Education1
Endocrinology10
Energy industry1
English1
Epidemiology1
Figurative27
Figure of speech1
Food industry4
Football4
Forestry1
Formal1
French1
General754
Health care7
Historical5
Idiomatic29
Immunology19
Informal35
Information technology1
Insurance1
Invective43
Ironical2
Jargon6
Latin1
Law16
Leather1
Makarov513
Mass media4
Mathematics1
Meat processing1
Medical661
Medical appliances2
Mental health1
Military97
Military lingo1
Mining4
Names and surnames1
NATO1
Nautical5
Neurology2
New Zealand1
Nonstandard1
Notarial practice4
Obsolete / dated10
Occupational health & safety2
Oil and gas1
Old-fashioned or obsolescent1
Oncology11
Ophthalmology1
Pediatrics1
Pharmacy and pharmacology1
Police1
Politics3
Production1
Proverb42
Psychiatry15
Psychology18
Psychotherapy1
Pulp and paper industry2
Rail transport4
Religion4
Rhetoric1
Sakhalin2
Saying2
Scuba diving2
Sexology1
Slang30
Sociology4
Sports4
Surgery1
Taxes1
Technology2
Tennis1
Textile industry1
United Nations1
Veterinary medicine4
Vulgar16
Welfare & Social Security2
Zoology1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips