DictionaryForumContacts

   Hungarian
Google | Forvo | +
noun | verb | to phrases
vágat nstresses
gen. заставить резать; велеть резать; приказать резать; заставить рубить (fát); велеть рубить (fát); приказать рубить (fát); остригаться (hajat); остричься (hajat); стричься (hajat); постричься (hajat); гнать на убой (háziállatot); врезание (bevágás); врез (bevágás); разрубка (bevágás); обрез (bevágás)
agric. разрубка
loc.name., forestr. пасека (kivágandó, kivágott erdőrész); лесосека (kivágandó, kivágott erdőrész); просека (kivágandó, kivágott erdőrész)
mining. выработка; штрек
obs. поставить в палки (botbüntetést méret vkire)
vágat vágás okozta seb n
obs. порез (hasíték, seb)
vág v
gen. резать (metsz); разрезать (metsz); рубить (fát az erdőn); колоть (hasít); расколоть (hasít); щепать (aprít); нарезать (darabokra, pl kenyeret); шинковать (vékony szeletekre); полосовать (csíkokra, szalagokra); исполосовать (csíkokra, szalagokra); мельчить (apróra, finomra); отрезывать (levág vmiből pl egy szeletet, karéjt); отрезать (levág vmiből pl egy szeletet, karéjt); стричь (nyír, pl hajat, körmöt); остричь (nyír, pl hajat, körmöt); обстричь (nyír, pl hajat, körmöt); обрезать (nyír, pl hajat, körmöt); косить (kaszál, pl füvet, nádat); сжинать (kendert); сжать (kendert); зарезать (háziállatot); кольнуть (háziállatot); брать (éles eszköz vhogyan visz, működik); брить; побрить; проделывать (vmilyen nyílást vmin); проделать (vmilyen nyílást vmin); пробивать (átvág); пробить (átvág); прорезать (átvág); вырубать (kivág); вырубить (kivág); всаживать (belevág vmibe); всадить (belevág vmibe); брякать (vmit); брякнуть (vmit)
agric. наре́зать; нарезывать; рубить; жать; колоть
cinema монтировать
nonstand. долбить (leckét)
obs. рубить (ellenséget kaszabol)
school.sl., avunc., disappr. зубрить (leckét)
vág vmibe v
gen. надрезывать (belevág, что-л.); надрезать (belevág, что-л.)
Vág v
geogr. Ваг (река)
vágat: 358 phrases in 15 subjects
Agriculture2
Avuncular23
Disapproving1
Figurative13
General275
Medical1
Mining1
Nonstandard19
Obsolete / dated1
Patents1
Proverb1
Saying12
Sports1
Technology1
Vulgar6