|
|
gen. |
основные формы существования материи; срок (időtartam); время (kijelölt, kiszabott idő); пока (egyelőre); стараться выиграть время (időt akar nyerni); година (nevezetes, hősi korszak); пора (a nap, az év egy szakasza); сроки (a nap, az év egy szakasza); лета (életkor, csak egyes kifejezésekben); погода (időjárás); непогода (eső, szél, hóvihar); период (időszakasz) |
agric. |
погода; срок |
avunc. |
сухота (száraz és forró); сушь (száraz és forró) |
environ. |
время (1. Измерение физической вселенной, которое в конкретном месте определяет последовательность событий. 2. Конкретный момент в такой последовательности, например, время дня. Также еще называется "эпохой") |
gram. |
время (igeidő) |
sport. |
время |
subl. |
время (időszak, korszak, főleg); времена (időszak, korszak, főleg) |
|
|
box. |
"время!" |
|
|
gen. |
идо (nemzetközi segédnyelv) |
|
|
gen. |
к сроку; в срок; на время |
|
|
patents. |
своевременно; в срок; вовремя |
|
|
tech. |
фасонный; профильный |
|
|
gram. |
временной |