|
|
| gen. |
отодвигать; отодвинуть; отдвигать; отдвинуть; передвигать; передвинуть; сдвигать; сдвинуть; смещать; сместить; откатывать (talicskát, csillét); откатить (talicskát, csillét); отпихивать (ellök); отпихнуть (ellök); сталкивать (ellök); столкнуть (ellök) |
| fig., avunc. |
отсрочивать (időpontot); отсрочить (időpontot); передвигать (időpontot); передвинуть (időpontot); отодвигать (időpontot); отодвинуть (időpontot); портить (elront); испортить (elront); разлаживать (elront); разладить (elront) |
|
|
| gen. |
насыщать (embert táplálék); насытить (embert táplálék); проводить (időt vhol); провести (időt vhol); провожать (időt vhol); отживать (időt vhol); отжить (időt vhol); просиживать (elüldögél); просидеть (elüldögél); отсиживать (elüldögél); отсидеть (elüldögél); коротать время (jól-rosszul agyonüti vmivel, чем-л.); скоротать время (jól-rosszul agyonüti vmivel, чем-л.) |
| fig., subl. |
наполнять (vkit, vmilyen érzés); наполнить (vkit, vmilyen érzés); обливать (vkit, vmilyen érzés); облить (vkit, vmilyen érzés) |
| nonstand. |
отгуливать (szórakozva); отгулять (szórakozva) |
| obs. |
наполнять (helyiséget, teret betölt); наполнить (helyiséget, teret betölt) |
|
|
| fig. |
наполнять (кого-л. чем-л.); наполнить (кого-л. чем-л.); наводить (что-л. на кого-л.); навести (что-л. на кого-л.) |
