French ⇄ Russian

patin m stresses
gen.	кусок войлочной ткани (для передвижения по паркету); музейная тапочка; ролик; пята (рельса); щётка (надеваемая на ногу, которой натирают паркет Iricha)
agric.	звено гусеницы (трактора)
alp.ski.	талия лыжи (под ботинком Lena2)
auto.	площадка на оси
avia.	лыжа, полоз; пята
construct.	лёжень; подкосоурная балка
el.	башмак токоприёмника; токоприёмный башмак; башмак токосъёмника
forestr.	полоз (саней)
hydr.	ножка; сегмент (пяты)
inf.	поцелуй взасос
mech.eng.	крейцкопф; ползушка; опорная поверхность; сегментный вкладыш (подшипника); башмак; лапа
met.	подошва рельса
mil., arm.veh.	полик
mil., jarg.	солдатская обувь
mining.	лежень
nonstand.	обувь; башмаки
obs.	подошва
pack.	полозья
polygr.	подставка
speed.skat.	коньки
tech.	лапка; ползун; кулисный камень; трак (гусеницы); подошва подпятника; контактная пластина; колодка; подошва (рельса); основание; подошва (подшипника скольжения); подушка подпятника; сухарь подпятника; вкладыш подпятника; лыжа; полоз; костыль; наличник; звено (гусеницы); подошва подпятника (подпятника); опорная поверхность (подпятника); сегментный вкладыш (подпятника); контактная вставка; направляющая (traductrice-russe.com)
textile	конёк
trucks	пятка; сухарь; трак
patins m
gen.	салазки (суппорта станка)
cinema	направляющие полозки; направляющие салазки
mech.eng.	салазки (напр. суппорта станка)
mining.	салазки; полозья (рудничных санок)
slang	ботинки (bisonravi); туфли (bisonravi); обувка (bisonravi); обувь (bisonravi)
tech.	полозья; полозки
patin à neige m
gen.	полоз
patin à glace m
sport.	конёк

patins: 252 phrases in 28 subjects

Agriculture	2
Armored vehicles	12
Automobiles	5
Aviation	16
Canada	4
Construction	4
Electrical engineering	2
Forestry	2
General	19
Helicopters	3
Hydraulic engineering	13
Ice hockey	1
Idiomatic	1
Informal	3
Mechanic engineering	22
Metallurgy	3
Military	9
Mining	6
Oil and gas technology	4
Paragliding	2
Polygraphy	2
Rail transport	1
Speed skating	16
Sports	5
Technology	51
Textile industry	2
Trucks/Lorries	40
Welding	2