French ⇄ Russian

- only individual words found

appliquer v stresses
gen.	прикладывать; наносить (краску и т.п.); применять; наложить (взыскание, наказание); подавать (Considérons un système auquel on applique un signal d'entrée de puissance. I. Havkin); распространять (Il est fortement recommandé d'appliquer également cette règle à tous les véhicules-citernes transportant du MDI. I. Havkin); нанести; прижимать (On déforme les parois des tubes pour les appliquer я force contre les trous des ailettes. I. Havkin); осуществить (ZolVas); провести в жизнь (ZolVas); накладывать; прижимать (On déforme les parois des tubes pour les appliquer à force contre les trous des ailettes. I. Havkin); применить (ZolVas); надевать (Le seringue est à appliquer à l'embouchure d'un récipient. I. Havkin)
agric.	присоединять
busin.	применять (решение, закон); исполнять (решение); осуществлять (программу); начислять (пени)
chem.	накладывать (напр. слой краски); наносить (напр. покрытие)
comp.	наносить; приложить
comp., MS	применить
construct.	наносить покрытие; окрашивать (des couleurs)
journ.	претворять в жизнь; претворить в жизнь; претворять в жизнь программу; реализовывать; реализовать
math.	отображать
med.	использовать; накладывать (напр. лигатуру)
met.	употреблять
pack.	наносить (краску, покрытие); наносить кроющий материал или состав (des enduits); накладывать кроющий материал или состав (des enduits)
polit.	проводить в жизнь
tech.	приспосабливать; прилагать
Appliquer v
Canada	Подавать на должность (Appliquer pour un poste Valdemar78)

appliquer les exigences à: 1 phrase in 1 subject

General

1