French ⇄ Russian

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

mouvement m stresses
gen.	движение; ход; перемещение; передвижение; волнение; душевное движение; аффект; живость; сила воображения; часовой механизм; перемещение (кадров); изменения; изгиб (напр., у мебели); перевод (напр., денежных средств kee46)
avia.	взлёт-посадка (Lena2); взлёт или посадка (термин для определения загруженности аэропортов Lena2)
bank.	оборот (общее количество банковских кассовых операций по данному текущему счету; некоторые (очень редкие) банки взимают комиссионные за ансамбль кассовых операций; активность в ведении текущего счета (количество операций) определяет деловую активность и служит одним из факторов, определяющих кредитоспособность клиента vleonilh)
chem.	вибрация
comp., MS	жест
fin.	изменение; процесс; тенденция
food.ind.	механизм
IT	обновление (данных); передача с изменениями; модификация; транзакция (самостоятельное или законченное сообщение о каком-либо событии или состоянии, зафиксированное на каком-либо носителе информации и предназначенное для инициирования операции СУБД)
journ.	побуждение; течение
lit.	развитие сюжета; динамика
mech.eng.	ход (см. также mouvements); ведущее звено механизма; ведущая деталь механизма
med.	движение (см. тж mouvements)
mil.	движение войск; перемещение войск; манёвр; марш; переброска; перевозка
mus.	размер; темп; часть (музыкального произведения)
paraglid.	движение облаков
patents.	изменение (см. также mouvements)
spectr.	колебание
survey.	вращение (de rotation)
tech.	циркуляция; механическая тяга; механизм (напр., часовой); механизм (напр. часовой)
mouvements m
astronaut.	движение; перемещение; передвижение; ход
geol.	колебания
IT	оперативные данные; оперативная информация
mech.eng.	движения (см. также mouvement)
med.	движения (см. тж mouvement)
mil.	передвижения (vleonilh)
O&G. tech.	движения
движение mouvement m
construct.	ход
French thesaurus
mouvement m
mil., logist.	Déplacement d'une formation, sous les ordres et la responsabilité de son chef, que les véhicules appartiennent ou non à cette unité ou qu'ils lui soient temporairement fournis en renfort ou subordonnés. (FRA)

Mouvement par: 54 phrases in 18 subjects

Armored vehicles	2
Astronautics	1
Aviation	5
Computers	3
Construction	1
Geology	1
Hydraulic engineering	3
Information technology	1
Mechanic engineering	6
Medical appliances	2
Military	13
Mining	1
Natural resourses and wildlife conservation	1
Oil and gas technology	1
Physics	1
Surveying	1
Technology	3
Textile industry	8