 |
Ensemble d’équipements
| notamment
| de
| terminaux
| écrans
| regroupés
| pour
| partager
| un
| canal de transmission
| ou
| un
| concentrateur
2 | Signal par artifices
| composé
| d
| un
| groupe
| d
| étoiles
| brûlant
| en même temps
3 | Ensemble
| de
| plusieurs
| parachutes
| utilisés
| simultanément
| pour le
| largage de charges
| légères
| ou
| lourdes
4 | En guerre
| des mines
| sur terre
| unité
| d
| un
| champ de mines
| posé
| selon
| un
| schéma
| réglementaire
| Elle
| peut être
| antipersonnel
| antichar
| ou
| les deux
| Elle
| se compose
| normalement
| de
| plusieurs
| mines
| ne
| dépassant
| pas
| le nombre de
| cinq
| au total
| et
| ne
| comprenant qu
| une
| seule
| mine antichar
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| ensemble d'équipements | |
| avia. | комплекс оборудования; комплект оборудования; система оборудования |
| notamment | |
| gen. | именно; как раз; особенно; в том числе; конкретнее; точнее |
| de | |
| gen. | предмет и его свойство |
| terminal | |
| gen. | конечный |
| écran | |
| gen. | киноэкран |
| regrouper | |
| gen. | перегруппировать |
| pour | |
| gen. | по |
| partageant | |
| gen. | участник раздела |
| un | |
| gen. | какой-нибудь или не переводится |
| canal de transmission | |
| avia. | передающий канал |
| ou | |
| gen. | куда |
| un | |
| gen. | какой-нибудь или не переводится |
| concentrateur | |
| IT | концентратор |
| signal par artifices | |
| mil. | сигнал пиротехническими средствами |
| composé | |
| chem. | нелетучий |
| d' | |
| gen. | соединяет глагол-связку и атрибут |
| un | |
| gen. | какой-нибудь или не переводится |
| groupe | |
| gen. | группа |
| d' | |
| gen. | соединяет глагол-связку и атрибут |
| étoiles | |
| food.ind. | звёздочки |
| brûlant | |
| chem. | острый |
| en même temps | |
| gen. | сразу |
| ensemble | |
| gen. | целое |
| de | |
| gen. | предмет и его свойство |
| plusieurs | |
| gen. | несколько |
| parachute | |
| gen. | парашют |
| utiliser | |
| gen. | использовать |
| simultanément | |
| gen. | одновременно |
| pour le ... | |
| gen. | к ... числу |
| largage de charge | |
| avia. | сбрасывание груза |
| légère | |
| gen. | не сильная, слабая |
| ou | |
| gen. | куда |
| lourde | |
| inf. | дверь |
| en guerre | |
| gen. | на войне |
| de mine | |
| gen. | рудниковый |
| sur terre | |
| gen. | сухопутный |
| unité | |
| gen. | расчётное значение |
| d' | |
| gen. | соединяет глагол-связку и атрибут |
| un | |
| gen. | какой-нибудь или не переводится |
| champ de mines | |
| mil. | минное поле |
| pose | |
| gen. | укладка |
| selon | |
| gen. | смотря по |
| un | |
| gen. | какой-нибудь или не переводится |
| schéma | |
| gen. | схема |
| réglementaire | |
| gen. | регламентарный |
| elles | |
| gen. | они |
| peut être | |
| gen. | возможно |
| antipersonnel | |
| gen. | противопехотный |
| antichar | |
| tech. | противотанковая пушка |
| ou | |
| gen. | куда |
| les deux | |
| gen. | обеим |
| elles | |
| gen. | они |
| se composer | |
| gen. | состоять из |
| normalement | |
| gen. | нормально |
| de | |
| gen. | предмет и его свойство |
| plusieurs | |
| gen. | несколько |
| Mines | |
| industr. | горно-рудная промышленность |
| Ne | |
| met. | неон |
| dépassante | |
| law | буква, имеющая дополнительный элемент |
| pas | |
| gen. | шаг |
| le nombre de | |
| obs. | количество |
| cinq | |
| gen. | пятый |
| au total | |
| law, ADR | по большому счету |
| et | |
| gen. | и |
| Ne | |
| met. | неон |
| comprendre que | |
| rhetor. | понять, что |
| une | |
| busin. | первая полоса |
| seuls | |
| gen. | отдельно |
| mine antichar | |
| gen. | противотанковая мина |
| |||
| комплекс оборудования; комплект оборудования; система оборудования | |||