Ukrainian ⇄ English German Russian

повертатися m
gen.	zurückkommen (Brücke); zurückkehren (Brücke); ausschwingen (про стрілу крана тощо); heimfahren; sich hinwenden (до когось, чогось); kehren; kommen; sich wenden; wiederkehren; wiederkommen; sich zurückbegeben; zurückfahren; zurückgehen; sich zurückziehen (до колишніх поглядів тощо); sich zuwenden (до когось, чогось)
повертатися v
gen.	wieder auf etwas zurückkommen (Brücke); sich drehen (Brücke); sich auf etwas zurückbesinnen (до чогось, напр., колишніх цінностей Brücke)
повертати v
gen.	zurückgeben (Brücke); abbiegen (Brücke); abgeben; ausbiegen (з дороги); biegen (кудись); drehen (голову тощо); einlenken (кудись під час їзди); einschwenken (кудись); herausgeben; hergeben; herumdrehen; hinwenden (голову тощо); kehren; schwenken; umbiegen (про дорогу); umdrehen; umlenken; umwenden; wenden (назад); wiedergeben (jemandem, борг тощо комусь); zukehren; zurückbringen; zurückrufen; zurückschaffen; zurückzahlen (борг); zuwenden (щось до когось, чогось)
formal	rückerstatten
inf.	herausschlagen (гроші); zurückkriegen (собі)
leath.	verstellen; ausschwenken; wegschwenken
nautic.	kentern (про вітер, течію)
space	wiedergewinnen (на Землю)