Ukrainian ⇄ English German Hungarian Russian

дурниця f
gen.	absurdity; absurdness; alogy; balderdash; ballyhoo; bilk; clamjamphrie; eye-wash; faddle; a farrago of nonsense; fiddlededee; flam; folly; foolishness; froth; fudge; humbug; impertinence; mush; nonsense (безглуздя); a piece of nonsense; porridge; rigmarole; rubbish; skimble-skamble; toys; truck; bosh!; fiddlesticks; foolish silly thing (безглуздий учинок); sl. gammon; tosh!; trifling matter
amer.	buncombe; ruck
amer., inf.	applesauce; picayune; poppycock
derog.	gadget
fr.	bavardage; galimatias
inf.	boloney; bosh; fible-fable; gaff; jiggery-pokery; kibosh; piffle; rot; slum; spinach; tommy-rot; tosh; trash
IT	nonsense; trifle
uncom.	squish
дурниця! f
gen.	bosh; rubbish; tilly-vally; tripe
дурниці
gen.	drivel; drool; rabble; trumpery
amer., inf.	bushwa; bushwah; flubdub
fr.	blague
inf.	blah; buff; diddle-daddle; fiddle-faddle; flapdoodle; flim-flam; footle
rude	balls
дурниці!
gen.	fiddle-faddle; fiddlestick; gammon; rot; skittles!; what stuff!; vanilla; fudge; nonsense!; skittles
amer.	shucks
inf.	stuff and nonsense!

дурниці: 47 phrases in 6 subjects

American usage, not spelling	1
General	31
Informal	9
Information technology	1
Military	1
Proverb	4